傘頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傘頂」是指傘的上部或最上面的部分,通常是傘的頂部結構,通常用來遮擋雨水或陽光。這個詞可以用於描述傘的設計、功能或外觀。在日常生活中,傘頂的材質、形狀和顏色等特徵都可能影響傘的使用效果和美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of an umbrella.
  2. The upper section of a device that protects from rain.
  3. The part of an umbrella that covers your head.
  4. The uppermost area of an umbrella.
  5. The section of an umbrella that opens to shield you from the elements.
  6. The apex of a device designed to provide shelter from precipitation.
  7. The highest point of a protective covering typically used in wet weather.
  8. The uppermost structure of a canopy that provides shade or shelter.
  9. The topmost surface of a device designed to offer protection from weather conditions.
  10. The highest part of an umbrella that serves to shield from rain or sun.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Umbrella top

用法:

直接翻譯為傘的最上面部分,通常是用來遮擋雨水或陽光的。這個詞在日常對話中常用來描述傘的外觀或設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的傘頂是用防水材料製成的。

The top of this umbrella is made of waterproof material.

例句 2:

她喜歡這把傘的傘頂顏色。

She likes the color of the umbrella top.

例句 3:

傘頂的設計非常獨特,吸引了很多人的注意。

The design of the umbrella top is very unique and attracts a lot of attention.

2:Canopy

用法:

通常用來指代大範圍的遮蔽結構,像是樹冠或大型傘形結構,提供遮蔭或保護。這個詞在戶外活動或建築設計中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有很多樹木形成的自然傘頂

There are many trees in the park that form a natural canopy.

例句 2:

這個戶外餐廳有一個大的遮陽傘頂

This outdoor restaurant has a large canopy for shade.

例句 3:

在露天活動中,傘頂可以提供很好的遮蔽。

The canopy can provide good shelter during outdoor events.

3:Cover

用法:

通常指代任何可以遮擋或保護的物體,這個詞的範圍很廣泛,可以用於描述傘、蓋子或其他遮擋物。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的傘頂是用來作為防水的覆蓋物。

The top of this umbrella serves as a waterproof cover.

例句 2:

他為車子準備了一個防雨的覆蓋物。

He prepared a rain cover for the car.

例句 3:

這個篷布的覆蓋物可以有效抵擋陽光。

The tarp cover can effectively block sunlight.

4:Shade

用法:

通常用來描述遮擋陽光的物體或區域,這個詞在炎熱的天氣中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天,我們喜歡在樹的陰影下休息。

In summer, we like to rest in the shade of the tree.

例句 2:

這把傘提供了很好的陰影,讓人感覺很涼快。

This umbrella provides good shade and makes it feel cool.

例句 3:

他們在陽光下設置了一個大傘來提供陰影。

They set up a large umbrella in the sun to provide shade.