煙燻威士忌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙燻威士忌」是指經過煙燻過程製作的威士忌，這個過程通常使用特定類型的木材（例如橡木）來燃燒，產生煙霧，進而影響威士忌的風味和香氣。煙燻威士忌通常帶有獨特的煙熏味，並且在口感上通常會有更為豐富和複雜的層次。這種威士忌在蘇格蘭的某些地區（如艾雷島）特別有名，因為當地的製酒傳統中常使用泥煤來進行煙燻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from grains that has a smoky flavor.
  2. A type of alcohol that tastes like smoke.
  3. A spirit that has been flavored with smoke.
  4. A distilled drink that is made with smoked ingredients.
  5. A type of whiskey that has been infused with smoky flavors from burning wood.
  6. A spirit characterized by notes of smoke, often produced by drying grains over a peat fire.
  7. A whiskey variety that incorporates the essence of smoke, typically from the burning of peat.
  8. A whiskey that exhibits a distinctive smoky profile due to the production process involving smoke.
  9. A refined alcoholic beverage that derives its complex flavor from the intentional infusion of smoke during the distillation process.
  10. A whiskey with a pronounced smoky character, often resulting from the use of peat in its production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smoky Whiskey

用法：

這個詞通常用來形容威士忌中明顯的煙燻風味，這種風味通常來自於使用泥煤或其他木材進行煙燻的過程。這種威士忌的特點在於其獨特的香氣和口感，適合喜愛濃烈風味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我很喜歡這款煙燻威士忌，它的味道非常獨特。

I really enjoy this smoky whiskey; its flavor is very unique.

例句 2：

這款煙燻威士忌在酒吧裡非常受歡迎。

This smoky whiskey is very popular at the bar.

例句 3：

他推薦我試試這款煙燻威士忌。

He recommended that I try this smoky whiskey.

2：Peated Whiskey

用法：

這種威士忌是使用泥煤來乾燥大麥，進而產生煙燻風味。泥煤的使用使這種威士忌具有獨特的香氣和口感，通常帶有泥煤的土壤味和煙熏味。這類威士忌在蘇格蘭特別受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這款泥煤威士忌的味道讓我想起了海邊的煙霧。

The flavor of this peated whiskey reminds me of smoke by the sea.

例句 2：

我最近在品嚐幾款泥煤威士忌，發現它們的風味各有不同。

I've been tasting several peated whiskeys lately and found their flavors to be quite different.

例句 3：

這款泥煤威士忌的香氣非常迷人。

The aroma of this peated whiskey is very captivating.

3：Smoked Whiskey

用法：

這是一種通過煙燻過程製作的威士忌，與煙燻威士忌相似，通常會有明顯的煙燻風味。這種威士忌的製作過程可能會使用不同的木材或香料來增加風味的多樣性。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這款煙燻威士忌的香氣，讓我感到非常放鬆。

I love the aroma of this smoked whiskey; it makes me feel very relaxed.

例句 2：

這款煙燻威士忌的味道非常濃烈。

The flavor of this smoked whiskey is very intense.

例句 3：

如果你喜歡煙燻風味，這款煙燻威士忌會是個不錯的選擇。

If you enjoy smoky flavors, this smoked whiskey would be a great choice.

4：Islay Whiskey

用法：

這是指來自蘇格蘭艾雷島的威士忌，以其強烈的煙燻風味而聞名。艾雷島的威士忌通常是泥煤威士忌，帶有獨特的海洋氣息和煙熏味。這類威士忌深受愛好者的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

艾雷島的威士忌以其強烈的煙燻風味著稱。

Islay whiskey is known for its strong smoky flavor.

例句 2：

我最近品嚐了一款艾雷島威士忌，真的很驚艷。

I recently tasted an Islay whiskey, and it was truly impressive.

例句 3：

這款艾雷島威士忌是我最喜歡的煙燻威士忌之一。

This Islay whiskey is one of my favorite smoky whiskeys.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：