風味層次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風味層次」這個詞通常用來形容食物或飲品的味道的複雜性和多樣性。它指的是在品嚐過程中,味道的不同層次和變化,讓人感受到豐富的味覺體驗。風味層次可以來自於食材的選擇、烹調的方式以及調味的技巧,這些都會影響最終的味道,使其更具深度和層次感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different tastes in food.
  2. The variety of flavors in a dish.
  3. The complexity of tastes.
  4. How flavors change while eating.
  5. The richness of flavors in food.
  6. The multiple dimensions of taste in a dish.
  7. The intricate balance of flavors.
  8. The nuanced experience of tasting.
  9. The sophisticated interplay of different flavors.
  10. The layered experience of taste that evolves with each bite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flavor Complexity

用法:

用來描述食物中多種味道的組合,讓品嚐者感受到不同的味覺層次。這個詞強調了食物的味道不僅僅是單一的,而是由多種元素組成,這些元素在口中交織,創造出豐富的味道體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的風味複雜性讓我驚艷,真是美味。

The flavor complexity of this dish amazed me; it was delicious.

例句 2:

這款紅酒的風味複雜性讓每一口都充滿驚喜。

The flavor complexity of this red wine makes each sip a delight.

例句 3:

廚師巧妙地將不同的食材結合,創造出極具風味複雜性的菜餚。

The chef skillfully combined different ingredients to create a dish with great flavor complexity.

2:Taste Layers

用法:

指食物在不同時間或不同咀嚼方式下所展現的不同味道,讓人感受到味道的變化和層次。這個詞通常用於描述那些在品嚐過程中會逐漸顯現出來的風味,讓人有探索的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點的味道層次非常豐富,讓我每一口都有新的發現。

The taste layers of this dessert are so rich that I discover something new with every bite.

例句 2:

這款咖啡的味道層次非常明顯,初喝時是果香,隨後是濃郁的巧克力味。

The taste layers of this coffee are very pronounced, starting with fruity notes and followed by a rich chocolate flavor.

例句 3:

在這道菜中,味道層次的變化使得每一口都充滿驚喜。

The changes in taste layers in this dish make every bite surprising.

3:Flavor Depth

用法:

用來形容食物的味道不僅淺顯,而是有著深刻和多樣的味覺體驗。這個詞通常用於描述那些在口中留存的長久的風味,讓人感受到食物的豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理的風味深度讓我感到驚喜,值得再來品嚐。

The flavor depth of this dish surprised me; I would love to try it again.

例句 2:

這款醬汁的風味深度讓它成為了主菜的完美搭配。

The flavor depth of this sauce makes it a perfect complement to the main dish.

例句 3:

他們的手工啤酒具有令人讚嘆的風味深度,讓我每次品嚐都有新的感受。

Their craft beer has an amazing flavor depth, giving me new sensations with every tasting.

4:Taste Profile

用法:

用來描述食物的整體味道特徵,包括甜、鹹、酸、苦等不同的味覺元素,這些元素共同構成了食物的風味輪廓。這個詞通常用於品酒或品嚐食物時,幫助描述和分析不同的味道特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款葡萄酒的味道輪廓非常平衡,讓人感受到多種風味。

The taste profile of this wine is very balanced, allowing one to experience a variety of flavors.

例句 2:

這道菜的味道輪廓清晰,甜味和鹹味的平衡恰到好處。

The taste profile of this dish is clear, with a perfect balance of sweetness and saltiness.

例句 3:

品嚐這道菜時,味道輪廓的細緻變化讓我印象深刻。

The subtle changes in the taste profile of this dish left a deep impression on me.