後金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後金」是指滿洲的後金國,成立於1616年,是清朝的前身,最初由努爾哈赤所建立。後金國是滿族的統治政權,後來在1644年滅亡明朝,建立了清朝。後金的建立標誌著滿族從部落聯盟轉變為統一的中央政權,並開始了對中國的統治。後金國的名稱在1644年改為清,並逐漸擴展其疆域,形成了後來的清朝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical state founded by the Manchu people.
  2. The predecessor of the Qing Dynasty.
  3. A dynasty that ruled China after the Ming.
  4. A significant period in Chinese history.
  5. A state that played a key role in the transition of power in China.
  6. A historical entity that changed the course of Chinese governance.
  7. A regime that marked the rise of the Manchu people in China.
  8. A crucial phase in the establishment of a new dynasty in Chinese history.
  9. A transitional government that laid the foundation for the Qing Dynasty.
  10. An important historical state that influenced the political landscape of China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later Jin

用法:

後金的中文名稱翻譯為「Later Jin」,這是滿洲國的正式名稱,象徵著滿族的崛起和對中國的統治。後金的成立標誌著滿族從部落聯盟轉變為中央集權的政權,並開始了對明朝的挑戰。它的歷史對於理解清朝的建立及其後來的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

後金在1616年成立,成為滿族統治的開端。

Later Jin was established in 1616, marking the beginning of Manchu rule.

例句 2:

後金的成立使得滿族逐漸成為中國的主要力量。

The establishment of Later Jin allowed the Manchus to become a major force in China.

例句 3:

後金與明朝之間的衝突為清朝的興起鋪平了道路。

The conflicts between Later Jin and the Ming Dynasty paved the way for the rise of the Qing Dynasty.

2:Qing's predecessor

用法:

後金被視為清朝的前身,這一名稱強調了後金在清朝建立過程中的重要性。後金的統治者努爾哈赤和其後的皇太極,對於清朝的發展起到了關鍵作用,為清朝的統治奠定了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

後金的統治者為清朝的建立奠定了基礎。

The rulers of Later Jin laid the foundation for the establishment of the Qing Dynasty.

例句 2:

作為清朝的前身,後金的歷史至關重要。

As the predecessor of the Qing Dynasty, the history of Later Jin is crucial.

例句 3:

後金的軍事策略影響了清朝的擴張。

The military strategies of Later Jin influenced the expansion of the Qing Dynasty.

3:Manchu state

用法:

後金被稱為滿族國家,這個名稱強調了滿族的民族特性及其在中國歷史中的地位。滿族的統治者通過後金建立了強大的軍事力量,最終征服了明朝,建立了清朝。

例句及翻譯:

例句 1:

後金是滿族建立的第一個統治政權。

Later Jin was the first ruling state established by the Manchu people.

例句 2:

滿族國家後金對中國歷史的影響深遠。

The Manchu state Later Jin had a profound impact on Chinese history.

例句 3:

後金的建立標誌著滿族的統治開始。

The establishment of Later Jin marked the beginning of Manchu rule.

4:Nurchaci's dynasty

用法:

後金由努爾哈赤建立,因此也可以稱為努爾哈赤的王朝,這個名稱強調了這位創始人在後金歷史中的關鍵角色。努爾哈赤的領導和軍事才能使得後金迅速崛起,並挑戰明朝的統治。

例句及翻譯:

例句 1:

努爾哈赤的王朝後金為滿族的統治奠定了基礎。

Nurchaci's dynasty, Later Jin, laid the foundation for Manchu rule.

例句 2:

後金的建立與努爾哈赤的軍事策略密不可分。

The establishment of Later Jin is closely related to Nurchaci's military strategies.

例句 3:

努爾哈赤的王朝使滿族成為中國的主要勢力。

Nurchaci's dynasty made the Manchus a dominant force in China.