心臟炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟炎」是指心臟的炎症,通常是由於感染、自身免疫疾病或其他病因引起的。心臟炎可以影響心臟的功能,導致心臟的結構和功能受到損害。這種情況可能會引起胸痛、心悸、呼吸困難和其他心臟相關的症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that affects the heart.
  2. A condition where the heart gets swollen.
  3. An inflammation that impacts heart function.
  4. A disease that can cause problems with how the heart works.
  5. A medical condition that can lead to serious heart issues.
  6. A pathological state characterized by inflammation of the heart muscle.
  7. A condition that may arise from infections or autoimmune responses affecting the heart.
  8. A serious health issue involving inflammation of the myocardium.
  9. A clinical condition where the myocardium becomes inflamed, potentially leading to heart failure.
  10. A serious inflammatory condition of the heart that can severely impact cardiovascular function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myocarditis

用法:

指心肌的炎症,通常由病毒感染引起,可能影響心臟的正常運作。這是一種較為專業的醫學術語,通常在醫療報告或學術討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有心肌炎。

The doctor diagnosed him with myocarditis.

例句 2:

心肌炎可能導致心臟功能下降。

Myocarditis can lead to decreased heart function.

例句 3:

這種情況需要立即治療。

This condition requires immediate treatment.

2:Carditis

用法:

這是一個更廣泛的術語,指心臟的任何炎症,可能包括心內膜炎或心包炎。這個詞在醫學上用於描述心臟的不同部分發炎的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟炎的症狀可能包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of carditis may include chest pain and difficulty breathing.

例句 2:

她被診斷為心臟炎,醫生建議住院觀察。

She was diagnosed with carditis, and the doctor recommended hospitalization for observation.

例句 3:

這種疾病需要長期的醫療跟進。

This disease requires long-term medical follow-up.

3:Heart inflammation

用法:

這是一個通俗的表達,描述心臟的炎症情況,通常用於非專業的語境中。它可能涉及多種不同的心臟疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟炎症可能會導致心臟的功能受損。

Heart inflammation can lead to impaired heart function.

例句 2:

他因心臟炎症住院治療。

He was hospitalized for heart inflammation.

例句 3:

這種情況需要透過藥物來控制。

This condition needs to be managed with medication.

4:Inflammation of the heart

用法:

這是一個更為正式的表達方式,通常用於醫學文獻中,描述心臟的炎症狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟的炎症可能會導致嚴重的健康問題。

Inflammation of the heart can lead to serious health issues.

例句 2:

這種疾病的診斷需要專業的檢查。

Diagnosis of this condition requires professional examination.

例句 3:

治療心臟炎症需要綜合考慮多種因素。

Treating inflammation of the heart requires consideration of various factors.