「怎麼會」這個詞組在中文中用來表示驚訝、困惑或不解的情緒，通常用於詢問某件事情發生的原因或方式。這個表達可以反映出說話者對某個情況的意外或不明白，並尋求解釋或澄清。
用來表達對某種情況的驚訝或不解，通常帶有一種懷疑的語氣，暗示說話者對事實的真實性或合理性表示質疑。這個表達可以用於各種情境，從日常對話到更正式的討論中。
例句 1：
怎麼會這麼快就完成了？
How could it be done so quickly?
例句 2：
這麼大的變化，怎麼會發生？
How could such a big change happen?
例句 3：
他怎麼會知道這件事情？
How could he know about this?
用於詢問原因或解釋，通常比較口語化，適合日常對話中使用。這個表達方式較為輕鬆，常用於朋友之間的交談。
例句 1：
你今天沒有來上班，怎麼會？
You didn't come to work today, how come?
例句 2：
他怎麼會這麼晚才到？
How come he arrived so late?
例句 3：
你怎麼會對這件事情感到驚訝？
How come you are surprised about this?
用來表達對某個事件發生原因的懷疑，通常用於強調說話者對該事件的不理解或不滿。這個表達方式常見於討論不合理或意外的情況。
例句 1：
她明明很努力，為什麼會失敗呢？
She worked so hard, why would that happen?
例句 2：
這件事明明不應該發生，怎麼會？
This shouldn't have happened, why would that happen?
例句 3：
他為什麼會選擇這樣的路？
Why would he choose that path?
用來表達對某種情況的驚訝或懷疑，通常用於需要進一步解釋或澄清的情境。這個表達方式可以在正式和非正式的場合中使用，適用於各種討論。
例句 1：
這麼多的變化，怎麼可能？
How is that possible with so many changes?
例句 2：
他怎麼會在這裡？這不可能！
How is that possible that he is here?
例句 3：
這種情況在我看來是不可能的。
In my view, how is that possible?