文化感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化感」這個詞在中文中通常指的是對某種文化的理解、感受或認同。這可以包括對文化傳統、習俗、價值觀、藝術、語言等方面的感知和體會。文化感強的人通常對於不同文化的特點、差異和共通性有較深的理解,並能夠在不同文化背景中自如地交流和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling connected to a group of people.
  2. Understanding what a culture is like.
  3. Being aware of different ways of life.
  4. Feeling appreciation for traditions and customs.
  5. Recognizing the importance of cultural differences.
  6. Having a deep appreciation for various cultural practices.
  7. Understanding the complexities of cultural identities.
  8. Engaging with and valuing diverse cultural expressions.
  9. Navigating and appreciating the nuances of global cultures.
  10. A sensitivity and awareness of cultural contexts and meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Awareness

用法:

指對不同文化的理解和認識,通常包括對文化差異的敏感性。這種意識能幫助人們在多元文化環境中更好地交流與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

提升文化意識對於國際交流非常重要。

Enhancing cultural awareness is crucial for international communication.

例句 2:

我們需要更多的文化意識來理解彼此的背景。

We need more cultural awareness to understand each other's backgrounds.

例句 3:

學校應該開設課程來提高學生的文化意識。

Schools should offer courses to raise students' cultural awareness.

2:Cultural Sensitivity

用法:

這是指對不同文化的尊重和理解,特別是在與來自不同文化背景的人互動時。文化敏感性可以幫助避免誤解和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

在多元文化的社會中,文化敏感性是必不可少的。

In a multicultural society, cultural sensitivity is essential.

例句 2:

他在工作中展現了很高的文化敏感性。

He demonstrated a high level of cultural sensitivity at work.

例句 3:

文化敏感性訓練能幫助員工更好地服務客戶。

Cultural sensitivity training can help employees serve customers better.

3:Cultural Appreciation

用法:

指對各種文化的尊重和欣賞,尤其是在藝術、音樂、文學等方面的表現。這種欣賞能促進文化交流和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該學會欣賞不同文化的獨特之處。

We should learn to appreciate the uniqueness of different cultures.

例句 2:

文化欣賞活動讓大家更了解彼此的傳統。

Cultural appreciation events help everyone understand each other's traditions.

例句 3:

她對世界各地的文化表現出深厚的欣賞。

She shows a deep appreciation for cultures from around the world.

4:Cultural Identity

用法:

指一個人或群體在文化上的認同,包括語言、宗教、傳統等方面。文化身份對個人的自我認知和社會互動有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

文化身份對於社區的凝聚力至關重要。

Cultural identity is crucial for the cohesion of a community.

例句 2:

他在探索自己的文化身份時,感受到了深刻的連結。

He felt a profound connection while exploring his cultural identity.

例句 3:

文化身份的多樣性是社會的重要資產。

The diversity of cultural identities is an important asset to society.