環頸鴿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環頸鴿」是一種中型鴿子，學名為 Streptopelia chinensis，通常被稱為環頸鴿或環頸斑鳩。它們以其獨特的環狀頸部特徵而聞名，通常有灰色的羽毛，並且在頸部有一圈黑色的斑紋。環頸鴿廣泛分布於亞洲及部分地區，常見於城市、公園和農田等地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird with a ring around its neck.
  2. A bird that is common in parks and cities.
  3. A medium-sized bird known for its distinctive neck markings.
  4. A bird that has a gray body and a black ring on its neck.
  5. A species of dove that is often seen in urban areas.
  6. A dove species characterized by its gray plumage and a black crescent on its neck.
  7. A bird commonly found in both rural and urban environments, easily recognized by its coloration.
  8. A bird belonging to the family of doves, notable for its unique neck markings and adaptability to various habitats.
  9. A member of the dove family, known for its distinctive appearance and widespread presence across Asia.
  10. A common dove species with a characteristic neck ring, often found in gardens and urban settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ring-necked Dove

用法：

這是環頸鴿的另一種叫法，強調了其頸部的特徵。環頸鴿在許多地方被稱為這個名字，特別是在自然歷史或觀鳥的文獻中。這種名稱突出了它們的外觀，尤其是黑色的環狀斑紋。

例句及翻譯：

例句 1：

環頸鴿在公園裡非常常見。

The ring-necked dove is very common in parks.

例句 2：

我在花園裡看到了一隻環頸鴿。

I saw a ring-necked dove in the garden.

例句 3：

環頸鴿的叫聲很柔和。

The call of the ring-necked dove is very soft.

2：Streptopelia chinensis

用法：

這是環頸鴿的學術名稱，常用於生物學和鳥類學的研究中。這個名稱幫助科學家準確地識別和分類這種鳥類。

例句及翻譯：

例句 1：

在鳥類學的課程中，我們學習了 Streptopelia chinensis 的特徵。

In the ornithology course, we studied the characteristics of Streptopelia chinensis.

例句 2：

Streptopelia chinensis 是一種適應力強的鳥類。

Streptopelia chinensis is a highly adaptable bird.

例句 3：

這種鳥的學名是 Streptopelia chinensis。

The scientific name of this bird is Streptopelia chinensis.

3：Collared Dove

用法：

這是一種常見的名稱，通常用來指環頸鴿，特別是在英語國家。這個名稱同樣強調了它們的頸部特徵，並且在某些地區更為流行。

例句及翻譯：

例句 1：

我在海邊的咖啡廳裡看到了一隻 collared dove。

I saw a collared dove at the seaside café.

例句 2：

Collared dove 是許多城市的常客。

The collared dove is a regular visitor in many cities.

例句 3：

這種鳥的英文名稱是 collared dove。

The English name for this bird is collared dove.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：