祈雨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祈雨」是指向神明或自然力祈求降雨的行為,通常在乾旱或缺水的情況下進行。這種行為在許多文化中都有其根源,尤其是在農業社會中,降雨對農作物的生長至關重要。因此,祈雨儀式常常與祭祀、宗教活動或傳統習俗相結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask for rain.
  2. A request for rain.
  3. A ceremony to bring rain.
  4. A ritual performed to request rainfall.
  5. A religious act to ask for rain.
  6. A cultural practice aimed at invoking rain.
  7. A traditional ceremony to beseech the heavens for rain.
  8. A spiritual invocation for precipitation.
  9. A formal appeal to deities for the blessing of rain.
  10. A ceremonial act aimed at securing rainfall through prayer or ritual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rain prayer

用法:

這是一種向神明祈求降雨的行為,通常在農業社會中為了保證作物生長而進行的儀式。這種祈禱通常會在乾旱的季節進行,以求得及時的降雨。

例句及翻譯:

例句 1:

農民們在田裡舉行了祈雨儀式,希望能帶來降雨。

Farmers held a rain prayer ceremony in the fields, hoping to bring rain.

例句 2:

這個村莊每年都會舉行一次祈雨活動。

The village holds a rain prayer event every year.

例句 3:

她在教堂裡為降雨祈禱。

She prayed for rain in the church.

2:Rain invocation

用法:

這是一種儀式,通常伴隨著音樂和舞蹈,旨在向神靈請求降雨。這種行為常見於某些文化中,尤其是在依賴農業的社會。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山頂上進行了祈雨的儀式,唱著古老的歌謠。

They performed a rain invocation ceremony on the mountaintop, singing ancient hymns.

例句 2:

這場祈雨儀式吸引了許多信徒參與。

The rain invocation ceremony attracted many devotees to participate.

例句 3:

在這個地區,祈雨儀式是重要的社會活動。

In this region, rain invocation ceremonies are significant social events.

3:Rain ceremony

用法:

這是一種正式的儀式,通常在特定的日子或節慶中進行,旨在祈求降雨。這些儀式可能包含獻祭、舞蹈和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,村民們都會舉行祈雨儀式。

Every spring, the villagers hold a rain ceremony.

例句 2:

這個節日以祈雨儀式為高潮,吸引了許多遊客。

The festival culminates in a rain ceremony that attracts many tourists.

例句 3:

他們準備了食物和花朵來進行祈雨儀式。

They prepared food and flowers for the rain ceremony.

4:Rain appeal

用法:

這是一種向神明或自然力量請求降雨的行為,通常是以祈禱的方式進行。這種行為在某些文化中是非常重要的,尤其是在面臨乾旱的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

在乾旱的季節,社區會集體進行祈雨的請求。

During the dry season, the community collectively makes a rain appeal.

例句 2:

他們在寺廟前祈求降雨,希望能改善農作物的生長。

They made a rain appeal in front of the temple, hoping to improve the growth of crops.

例句 3:

這種祈雨的請求在當地文化中被視為重要的傳統。

This rain appeal is considered an important tradition in the local culture.