紅頭鵲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅頭鵲」是一種鳥類,屬於鵲科,學名為「Urocissa caerulea」,主要分布在台灣及中國南方地區。這種鳥具有鮮豔的紅色頭部、黑色的身體和白色的尾巴,因而得名。紅頭鵲通常棲息在山林間,喜歡群居,並以昆蟲、果實等為食。它們的叫聲清脆,常被認為是台灣的代表性鳥類之一。紅頭鵲在台灣文化中也有一定的象徵意義,常與吉祥、喜慶等正面形象聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird with a red head.
  2. A colorful bird found in Taiwan.
  3. A type of bird known for its striking colors.
  4. A bird that has a red head and is common in certain regions.
  5. A bird species that is well-known for its vivid red head and social behavior.
  6. A bird native to Taiwan, recognized for its vibrant plumage and social nature.
  7. A species of bird characterized by a red crown and black body, often found in mountainous regions.
  8. A distinctive bird species known for its red head and cultural significance in Taiwan.
  9. A striking avian species endemic to Taiwan, celebrated for its vibrant coloration and ecological role.
  10. A bird that is emblematic of Taiwanese wildlife, admired for its beauty and social habits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red-headed Magpie

用法:

這是紅頭鵲的直接翻譯,通常用於描述這種鳥類的外觀特徵,特別是它的紅色頭部。這個名稱在英語中廣泛使用,特別是在鳥類學和自然觀察的文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

紅頭鵲是一種非常美麗的鳥,尤其是它的紅色頭部。

The red-headed magpie is a very beautiful bird, especially its red head.

例句 2:

在台灣的山林中,紅頭鵲經常被觀察到。

The red-headed magpie is often observed in the mountainous forests of Taiwan.

例句 3:

這種紅頭鵲在繁殖季節特別活躍。

This red-headed magpie is particularly active during the breeding season.

2:Taiwanese Blue Magpie

用法:

這是紅頭鵲的另一個常見名稱,強調了它的地理分布和顏色特徵。這個名稱在生態學和保護工作中也很常見,因為它突出了這種鳥類的獨特性及其在台灣的生態系統中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣藍鵲是一種社會性很強的鳥類,經常成群出現。

The Taiwanese blue magpie is a very social bird that often appears in groups.

例句 2:

保護台灣藍鵲的棲息地對於維持生物多樣性至關重要。

Protecting the habitat of the Taiwanese blue magpie is crucial for maintaining biodiversity.

例句 3:

這種鳥在台灣的文化中佔有重要地位。

This bird holds an important place in Taiwanese culture.

3:Urocissa caerulea

用法:

這是紅頭鵲的學名,通常用於科學研究和鳥類分類中。這個名稱在鳥類學和生態學的研究中非常重要,因為它提供了這種鳥的正式分類信息。

例句及翻譯:

例句 1:

學名Urocissa caerulea幫助科學家更好地了解這種鳥的生態。

The scientific name Urocissa caerulea helps scientists better understand the ecology of this bird.

例句 2:

這種鳥的學名在保護工作中也很重要。

The scientific name of this bird is also important in conservation efforts.

例句 3:

對於鳥類愛好者來說,了解Urocissa caerulea的特徵是很有趣的。

For bird enthusiasts, knowing the characteristics of Urocissa caerulea is very interesting.

4:Taiwan Magpie

用法:

這是另一個用於描述紅頭鵲的名稱,強調它的地理特徵和在當地的特有性。這個名稱在旅遊和自然觀察中經常被用到,因為它突出了這種鳥類的地方性和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣鵲是台灣特有的鳥類,吸引了許多觀鳥者。

The Taiwan magpie is an endemic bird of Taiwan that attracts many birdwatchers.

例句 2:

這種鳥的存在對於台灣的生態系統非常重要。

The presence of this bird is very important for Taiwan's ecosystem.

例句 3:

許多遊客專程來台灣觀賞台灣鵲。

Many tourists come to Taiwan specifically to see the Taiwan magpie.