苦杏樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苦杏樹」是一種落葉小喬木，學名為 Prunus persica var. angustifolia，主要分布在中國及其他亞洲地區。它的果實稱為苦杏，味道較苦，通常不適合生食，但可用於製作油脂、藥材或其他食品。苦杏樹的花和葉子也有一定的藥用價值，常被用於中醫中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces bitter fruit.
  2. A type of tree that grows small, bitter almonds.
  3. A tree known for its bitter seeds.
  4. A tree that has flowers and fruit used in medicine.
  5. A tree whose fruit is often processed for oil or used in herbal remedies.
  6. A tree that is valued for its seeds and has applications in traditional medicine.
  7. A species of tree that produces kernels with medicinal properties.
  8. A deciduous tree known for its bitter fruit, often utilized in culinary and medicinal contexts.
  9. A small deciduous tree whose seeds are used for oil extraction and in traditional pharmacology.
  10. A tree recognized for its bitter almonds, which have various uses in cooking and herbal medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bitter Apricot Tree

用法：

這是對苦杏樹的一種翻譯，強調其果實的苦味。它的果實通常不適合直接食用，但可以用於製作杏仁油或其他食品。苦杏樹的花朵在春季開放，十分美麗，常被用作觀賞植物。

例句及翻譯：

例句 1：

苦杏樹的花在春天盛開，吸引了許多蜜蜂。

The flowers of the bitter apricot tree bloom in spring, attracting many bees.

例句 2：

農民們在田裡種植苦杏樹以獲得果實。

Farmers plant bitter apricot trees to harvest the fruit.

例句 3：

這種苦杏樹的果實可以用來提煉油。

The fruit of this bitter apricot tree can be used to extract oil.

2：Bitter Almond Tree

用法：

這個名稱強調了樹的種子（杏仁）的苦味，這些種子可以用於製作杏仁油或中藥。雖然果實的味道偏苦，但它們在某些文化中仍然被視為有價值的食材。

例句及翻譯：

例句 1：

苦杏樹的種子被稱為苦杏仁，可以用來製作藥物。

The seeds of the bitter almond tree, known as bitter almonds, can be used to make medicine.

例句 2：

在某些文化中，苦杏仁被用來製作傳統甜點。

In some cultures, bitter almonds are used to make traditional desserts.

例句 3：

苦杏樹的種子含有有益的化合物，但必須小心食用。

The seeds of the bitter almond tree contain beneficial compounds but must be consumed with caution.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：