農事詩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「農事詩」是指專門描寫農業生產、農村生活及自然景觀的詩歌。這類詩歌通常表達對農業工作的熱愛、對自然的讚美,或是描繪農民的生活情境和情感。農事詩常見於中國古代文學,尤其是詩經、唐詩等文學作品中,反映了農業對社會的重要性和農民的辛勤勞作。這類詩歌不僅具有文學價值,還能夠提供對於當時農業生產方式和社會狀況的歷史見證。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poem about farming.
  2. A poem that talks about agricultural life.
  3. A poem that describes farming and nature.
  4. A poem that reflects on the life of farmers.
  5. A poem that celebrates agricultural activities.
  6. A poetic expression of rural life and farming practices.
  7. A form of poetry that highlights the relationship between humans and nature in agricultural settings.
  8. A literary genre that captures the essence of farming and rural existence.
  9. A poetic reflection on the agricultural lifestyle, often intertwined with cultural and historical significance.
  10. A genre of poetry that intricately weaves together themes of agriculture, nature, and rural life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agricultural poetry

用法:

這類詩歌專注於農業的各個方面,描繪農作物的生長、收成的喜悅以及農民的辛勤勞作。農業詩常常帶有濃厚的地方色彩,反映出特定地區的農業特色和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這首農業詩描寫了稻田的美麗景色。

This agricultural poem describes the beautiful scenery of rice fields.

例句 2:

許多農業詩表達了對自然的敬畏和感激。

Many agricultural poems express awe and gratitude towards nature.

例句 3:

他寫的農業詩讓我想起了童年在鄉下的日子。

His agricultural poems remind me of my childhood days in the countryside.

2:Farming poems

用法:

這類詩歌專注於農業活動,包括播種、耕作、收穫等,並常常捕捉農民的生活和情感。這些詩歌通常充滿了對土地的熱愛和對自然的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書收錄了許多關於農業的詩歌。

This book includes many poems about farming.

例句 2:

她創作的農業詩歌讓人感受到田園的寧靜。

Her farming poems evoke a sense of tranquility in the countryside.

例句 3:

這首詩描寫了春天播種的季節。

This poem depicts the season of sowing in spring.

3:Rural poetry

用法:

這是一種更廣泛的詩歌類型,涵蓋了農村生活的各個方面,包括社會、文化和自然環境。鄉村詩通常強調與自然的聯繫,並展現農村社區的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首鄉村詩描繪了農村的美麗風景。

This rural poem depicts the beautiful scenery of the countryside.

例句 2:

鄉村詩常常表達對簡單生活的向往。

Rural poetry often expresses a longing for simple living.

例句 3:

他的作品中充滿了對鄉村生活的思考。

His works are filled with reflections on rural life.

4:Pastoral poetry

用法:

這種詩歌通常描繪田園生活的理想化景象,並常常涉及愛情、自然和社會生活的主題。田園詩通常以浪漫的視角來看待農村生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這首田園詩讓我感受到自然的和諧。

This pastoral poem makes me feel the harmony of nature.

例句 2:

田園詩中常常有對田野和牧場的描寫。

Pastoral poetry often includes descriptions of fields and pastures.

例句 3:

她的田園詩展現了農村生活的美好。

Her pastoral poetry showcases the beauty of rural life.