這一周的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這一周」指的是當前的星期,通常是從星期一到星期日的時間範圍。在日常生活中,人們經常用這個詞來討論即將發生的活動、計劃或回顧過去一周的事件。它可以用來描述一段時間內的安排、工作進度或社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The current week.
  2. The days from Monday to Sunday this week.
  3. The week we are in right now.
  4. The week that started on Monday and ends on Sunday.
  5. The period of seven days that includes today.
  6. The specific week we are currently experiencing.
  7. The week that is happening at this moment.
  8. The current seven-day period.
  9. The week that encompasses the present date.
  10. The week that is currently taking place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This week

用法:

指的是當前的這一周,通常用於討論計劃、事件或活動。例如,當人們說「這一周有一個會議」,他們是指在當前的七天內會舉行的會議。

例句及翻譯:

例句 1:

這一周我有很多工作要完成。

I have a lot of work to finish this week.

例句 2:

我們這一周有一個重要的會議。

We have an important meeting this week.

例句 3:

這一周有空嗎?

Are you free this week?

2:Current week

用法:

通常用於正式或商業環境中,指的是當前的這一周。這個詞常用於報告或計劃中,強調目前的時間框架。

例句及翻譯:

例句 1:

在當前這一周,我們需要提交報告。

We need to submit the report in the current week.

例句 2:

這一周內,我們將進行多次會議。

We will have several meetings in the current week.

例句 3:

這一周的進度報告將在星期五提交。

The progress report for the current week will be submitted on Friday.

3:Present week

用法:

這個詞強調當前的時間範圍,常用於描述正在進行的活動或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這一周,我們將完成所有的準備工作。

We will complete all the preparations in the present week.

例句 2:

這一周的目標是提高銷售額。

The goal for the present week is to increase sales.

例句 3:

這一周,我們會進行客戶訪問。

We will conduct client visits in the present week.

4:Week at hand

用法:

通常用於描述當前的這一周,強調即將到來的計劃或任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這一周的計劃已經安排好了。

The plans for the week at hand are already set.

例句 2:

我們在這一周需要專注於完成項目。

We need to focus on completing the project in the week at hand.

例句 3:

這一周的任務清單已經發送給所有團隊成員。

The task list for the week at hand has been sent to all team members.