醋漬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醋漬」是指利用醋來醃製食物的過程,通常是將蔬菜、水果或其他食材放入醋中,讓其吸收醋的味道,這樣可以延長食物的保存期限,並增添風味。醋漬的食物常見於亞洲料理,特別是台灣的泡菜、酸菜等,這些食物通常具有酸、脆的口感,並且可以作為配菜或小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food preserved in vinegar.
  2. Food that is soaked in vinegar.
  3. Food prepared with vinegar for flavor.
  4. Food that is pickled using vinegar.
  5. A method of preserving food using vinegar.
  6. A culinary technique involving vinegar to enhance taste and preservation.
  7. A process of fermenting food in vinegar to develop flavors.
  8. A technique for preserving and flavoring food using vinegar.
  9. A method of food preservation that involves marinating ingredients in vinegar.
  10. A way of preparing food by soaking it in vinegar to enhance its flavor and shelf life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickled

用法:

這個詞通常用來描述用醋或其他酸性液體醃製的食物,並且通常具有酸味。醃製的食物可以是各種蔬菜,如黃瓜、紅蘿蔔等,也可以是水果。這種食物常用於搭配主菜或作為小吃,特別是在亞洲和地中海地區的菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃醃黃瓜,特別是在三明治裡。

I love eating pickles, especially in sandwiches.

例句 2:

這道菜上面有一些醃製的紅洋蔥。

This dish has some pickled red onions on top.

例句 3:

她自己做了醃製的辣椒,味道非常好。

She made her own pickled peppers, and they taste amazing.

2:Marinated

用法:

這個詞通常用於描述將食物浸泡在醬料或醃料中,以增強風味的過程。雖然醋漬主要是用醋,但醃料可以包含多種成分,如油、香料和其他調味料。這種方法常用於肉類、魚類和蔬菜的烹飪過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉是用香料和醋醃製的。

The meat in this dish is marinated with spices and vinegar.

例句 2:

她用檸檬汁和醋醃製了這些海鮮。

She marinated the seafood with lemon juice and vinegar.

例句 3:

這道沙拉的蔬菜是用橄欖油和醋醃製的。

The vegetables in this salad are marinated with olive oil and vinegar.

3:Preserved

用法:

這個詞通常用來描述經過特殊處理以延長保存期的食物,這些處理方法可能包括醃製、冷凍或罐裝。醋漬的食物也可以被稱為醃製食品,因為它們以醋為主要成分來防腐。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果是用糖和醋醃製的,保存了很久。

These fruits are preserved with sugar and vinegar, and have been kept for a long time.

例句 2:

他們賣各種醃製的蔬菜,從胡蘿蔔到大蒜都有。

They sell various preserved vegetables, from carrots to garlic.

例句 3:

這些醃製的橄欖在地中海飲食中非常受歡迎。

These preserved olives are very popular in the Mediterranean diet.

4:Fermented

用法:

這個詞通常用來描述通過發酵過程製作的食物,這個過程可能會涉及到醋的使用。醋漬的食物有時也可以被視為發酵食品,因為它們在醃製過程中會經歷微生物的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醃製的白菜經過發酵,味道獨特。

This fermented cabbage has a unique flavor.

例句 2:

許多亞洲料理中都有發酵的食材。

Many Asian dishes contain fermented ingredients.

例句 3:

這種醃製的豆腐是用發酵的方式製作的。

This fermented tofu is made using a fermentation process.