「麩質素」是指小麥中所含的一種蛋白質,主要由麩質蛋白(glutenin)和醇溶性蛋白(gliadin)組成。這種蛋白質是許多穀物(尤其是小麥)中的主要成分,對於麵包的彈性和結構非常重要。麩質素在烹飪和食品製造中具有重要的作用,特別是在製作麵包、麵條和其他穀物產品時。對於某些人來說,麩質素可能會引發健康問題,例如乳糜瀉或非乳糜瀉性麩質敏感症。
這是最常用的翻譯,通常指代小麥中的麩質素,特別是在烹飪和飲食方面的討論中。對於那些需要避免麩質的人來說,了解這個詞是非常重要的,因為它直接關係到他們的健康。麩質對於許多烘焙產品的質地和結構至關重要,因此在食品標籤中經常出現。
例句 1:
這款餅乾不含麩質,適合麩質過敏的人食用。
This cookie is gluten-free and suitable for those with gluten allergies.
例句 2:
許多無麩質的替代品現在在市場上很受歡迎。
Many gluten-free alternatives are now popular in the market.
例句 3:
他因為乳糜瀉而必須避免所有含有麩質的食物。
He has to avoid all foods containing gluten due to celiac disease.
這個術語通常用於描述小麥中所含的各種蛋白質,包括麩質素。它在食品科學和營養學中很常見,特別是在討論小麥的營養價值時。這個詞有時用於標籤中,以告知消費者產品的成分。
例句 1:
這款產品標示含有小麥蛋白,對於過敏者來說需要特別注意。
This product is labeled as containing wheat protein, which needs special attention for those with allergies.
例句 2:
小麥蛋白是許多植物性蛋白質替代品的來源。
Wheat protein is a source for many plant-based protein alternatives.
例句 3:
運動員常常尋找含有小麥蛋白的產品以增加蛋白質攝取。
Athletes often look for products containing wheat protein to increase their protein intake.
這個術語通常用於更廣泛的範疇,指代來自各種穀物的蛋白質,包括小麥、大麥、燕麥等。雖然這個詞不僅限於小麥,但在討論穀物的營養成分時,麩質素是其中一個重要的考量。
例句 1:
穀物蛋白在許多素食飲食中扮演著重要角色。
Cereal protein plays an important role in many vegetarian diets.
例句 2:
某些穀物蛋白可能會引起過敏反應,因此在選擇食品時需要謹慎。
Some cereal proteins may cause allergic reactions, so caution is needed when selecting foods.
例句 3:
穀物蛋白的質量和來源對於素食者的飲食計劃十分重要。
The quality and source of cereal protein are very important for a vegetarian diet plan.