一手牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一手牌」這個詞在中文裡主要用於描述在撲克牌或其他卡牌遊戲中,某個玩家手中持有的牌的組合。這個詞可以指一組牌,也可以用來形容某個玩家的實力或運氣。在更廣泛的語境中,這個詞也可以隱喻某人擁有的資源或優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cards you have in your hand.
  2. The group of cards you are holding.
  3. The set of cards dealt to you.
  4. The collection of cards you can play with.
  5. The specific cards you possess during a game.
  6. The combination of cards that represents your current position in a card game.
  7. A strategic set of cards that can influence the outcome of the game.
  8. The cards you are currently holding that determine your potential actions.
  9. A hand of cards that can dictate your strategy and decisions in gameplay.
  10. The specific set of cards in your possession that can lead to a win or loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hand of cards

用法:

這個詞主要用於撲克牌或其他卡牌遊戲中,指的是玩家在遊戲開始時或某一回合中所持有的牌。這個詞強調的是玩家手中擁有的具體卡片,通常會影響玩家的策略和行動。在撲克牌中,擁有一手好牌意味著有較高的勝算。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有一手好牌,可以贏得這局比賽。

He has a good hand of cards that can win this round.

例句 2:

她的手牌非常強大,讓她在比賽中占有優勢。

Her hand of cards is very strong, giving her an advantage in the game.

例句 3:

我們需要評估每個玩家的手牌來制定策略。

We need to assess each player's hand of cards to formulate a strategy.

2:Card hand

用法:

這個詞與「一手牌」的意義相似,通常用於描述在某一遊戲中玩家所持有的牌。它可以用來強調牌的組合和潛在的優勢。這個詞在遊戲中經常被使用,特別是在撲克牌、橋牌等遊戲中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手中有一副很好的牌。

He has a great card hand.

例句 2:

這局比賽的關鍵在於每個人手中的牌。

The key to this match lies in the card hand each player has.

例句 3:

她的牌組合讓她在比賽中獲得了優勢。

Her card hand gave her an advantage in the competition.

3:Set of cards

用法:

這個詞可以用於任何卡牌遊戲中,指的是玩家在某一時刻所持有的所有牌。它可以用來描述一組牌的強度或策略。這個詞在遊戲策略的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這副牌的組合使他能夠輕鬆獲勝。

The set of cards he has allows him to win easily.

例句 2:

我們需要考慮對手的牌組合來制定計劃。

We need to consider the opponent's set of cards to make a plan.

例句 3:

她的牌組合非常好,讓她在比賽中佔據了上風。

Her set of cards is excellent, giving her the upper hand in the game.

4:Playing hand

用法:

這個詞強調玩家在進行遊戲時所擁有的牌,通常與玩家的策略和決策有關。這個詞在競技性卡牌遊戲中使用頻繁,玩家需要根據手中的牌來制定行動計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

他的出牌策略取決於他手中的牌。

His playing hand strategy depends on the cards he holds.

例句 2:

如果她能利用好她的牌,她就有機會贏得比賽。

If she can make good use of her playing hand, she has a chance to win the game.

例句 3:

在這局比賽中,每個玩家的出牌都至關重要。

In this round, every player's playing hand is crucial.