不可聽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可聽」這個詞在中文中通常用來形容某些事情或言論不應該被聽取或接受,可能因為它們是錯誤的、不當的或不合適的。這個詞可以用來描述某些聲音、意見或觀點,暗示它們不值得重視或注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you should not listen to.
  2. Something that is not right to hear.
  3. Something that is inappropriate to pay attention to.
  4. Something that is not acceptable to consider.
  5. Something that should be ignored.
  6. A statement or idea that is deemed inappropriate or false.
  7. A viewpoint or sound that is considered unacceptable.
  8. A claim or assertion that lacks credibility.
  9. A message or communication that is not worthy of consideration.
  10. A belief or opinion that is regarded as invalid or objectionable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unheeded

用法:

用於描述某些建議、警告或意見未被重視或聽取的情況。這個詞通常帶有負面含義,暗示某些重要的訊息被忽略了,可能導致後果。在日常生活中,我們可能會遇到未被重視的建議,例如朋友對我們的警告,或是專家的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

他的警告被大家忽視了,結果發生了意外。

His warning went unheeded, and an accident occurred.

例句 2:

這些建議如果不被重視,可能會對項目造成影響。

If these suggestions are unheeded, it may affect the project.

例句 3:

專家的意見常常被忽視,導致重大的錯誤。

Expert opinions are often unheeded, leading to significant mistakes.

2:Ignored

用法:

指某些事物或聲音未被注意或被故意不理會。這個詞可以用於描述人們對某些重要信息的漠視。在社會或政治環境中,某些問題可能會被忽視,導致更大的影響。在個人生活中,朋友或家人的建議也可能會被無視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意見被完全忽視了,讓他感到失望。

His opinion was completely ignored, leaving him disappointed.

例句 2:

如果這個問題被忽視,將會有後果。

If this issue is ignored, there will be consequences.

例句 3:

許多重要的議題在會議中被忽視。

Many important issues were ignored during the meeting.

3:Disregarded

用法:

用來描述某些事物或意見被視為不重要而被忽略的情況。這通常意味著某些聲音或建議被認為不值得考慮或重視。在商業和政治環境中,某些決策可能會因為不被重視而導致失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

這項建議被管理層完全忽視。

This proposal was completely disregarded by the management.

例句 2:

他的專業意見被視為不重要,結果導致了錯誤的決策。

His professional advice was disregarded, leading to poor decision-making.

例句 3:

在討論中,許多合理的觀點被無視了。

Many reasonable viewpoints were disregarded in the discussion.

4:Inaudible

用法:

通常用來形容聲音無法被聽到或聽不清楚的情況。這個詞可以用於描述某些聲音因為太小或被其他噪音掩蓋而無法聽見。在生活中,我們可能會遇到一些人說話聲音太小,或者在嘈雜的環境中無法聽到某些重要的訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

在喧鬧的環境中,他的聲音幾乎是不可聽的。

In the noisy environment, his voice was almost inaudible.

例句 2:

演講者的聲音因為麥克風故障而變得不可聽

The speaker's voice became inaudible due to a microphone failure.

例句 3:

她的低語聲在背景音樂中幾乎不可聽

Her whisper was nearly inaudible amidst the background music.