不自以為是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不自以為是」這個詞語的意思是指一個人不自滿於自己的見解或能力,不認為自己的觀點是唯一正確的,通常用來形容謙虛、不驕傲的態度。這種態度通常是受到讚賞的,因為它表明一個人願意聆聽他人的意見,並且對自己的局限性有清晰的認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not thinking you are always right.
  2. Not believing you know everything.
  3. Being open to other people's ideas.
  4. Not assuming your views are the only correct ones.
  5. Being humble and willing to consider others' opinions.
  6. Recognizing that one's perspective is not the only valid one.
  7. Avoiding arrogance about one's own knowledge or beliefs.
  8. Exhibiting humility and a willingness to learn from others.
  9. Demonstrating an awareness of the limitations of one's own understanding.
  10. A disposition of humility that allows for the acceptance of diverse viewpoints.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humble

用法:

形容一個人不驕傲,對自己的成就保持謙遜。這種特質通常受到讚賞,因為它表現出一個人對自己的認識和對他人的尊重。謙虛的人不會自以為是,願意承認別人的貢獻和意見。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常謙虛的藝術家,從不自誇自己的作品。

He is a very humble artist who never boasts about his work.

例句 2:

即使獲得了獎項,她仍然保持謙虛的態度。

Even after winning the award, she maintained a humble attitude.

例句 3:

謙虛的人更容易贏得他人的尊重。

Humble people tend to earn the respect of others more easily.

2:Modest

用法:

通常用來形容一個人對自己的成就或能力不過於自信,保持低調。這種特質有助於與他人建立良好的關係,因為它顯示出一個人對他人的尊重和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的成就非常謙遜,從不誇耀。

He is very modest about his achievements and never brags.

例句 2:

她的謙遜使她在同事中受到喜愛。

Her modesty makes her well-liked among her colleagues.

例句 3:

即使在成功之後,他仍然保持謙遜的態度。

Even after his success, he still maintains a modest attitude.

3:Open-minded

用法:

形容一個人願意接受不同的觀點和意見,不會固執己見。這種特質在討論和合作中非常重要,因為它促進了包容性和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她對新想法持開放的態度,願意聽取不同的意見。

She has an open-minded attitude towards new ideas and is willing to listen to different opinions.

例句 2:

開放的思維使他能夠與各種背景的人合作。

An open-minded approach allows him to collaborate with people from various backgrounds.

例句 3:

在討論中,開放的心態是非常重要的。

An open-minded attitude is crucial during discussions.

4:Unpretentious

用法:

用來形容一個人不做作,表現自然,對自己的能力和成就沒有過度的自我標榜。這種特質使人感到親切,容易接近。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位不做作的作家,總是保持真實的自我。

She is an unpretentious writer who always stays true to herself.

例句 2:

他的自然風格讓人感到舒適,沒有任何做作。

His unpretentious style makes people feel comfortable without any pretension.

例句 3:

不做作的人更容易與他人建立真誠的關係。

Unpretentious people find it easier to build genuine relationships with others.