不購買的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不購買」這個詞組的意思是拒絕或不打算購買某個商品或服務。這通常表示對某個產品的興趣不足、價格過高、品質不佳,或是其他原因使得消費者決定不進行交易。它可以用在商業環境中,也可以用在日常生活中,例如在購物時或考慮某個服務的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not buying something.
  2. Choosing not to purchase.
  3. Deciding against a purchase.
  4. Refusing to buy an item.
  5. Not making a purchase decision.
  6. Declining to acquire a product or service.
  7. Opting out of a transaction.
  8. Choosing not to engage in a buying process.
  9. Making a conscious decision to refrain from purchasing.
  10. Deciding not to go ahead with a purchase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not buying

用法:

這是最直接的表達方式,表示不進行購買的行為。它可以用在各種情境中,如購物時的決定,或是在考慮某項服務的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天不購買任何東西。

I am not buying anything today.

例句 2:

他對這個價格不滿意,因此不購買

He is not satisfied with the price, so he is not buying.

例句 3:

我們決定不購買這款產品。

We decided not to buy this product.

2:Declining purchase

用法:

這個短語通常用於商業或正式的場合,表示拒絕進行購買的行為。它可以用於郵件、會議或其他商業交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們目前正在考慮其他選擇,因此決定拒絕購買。

We are considering other options, so we are declining the purchase for now.

例句 2:

客戶在評估後選擇拒絕購買。

The client chose to decline the purchase after evaluation.

例句 3:

他們在會議中正式拒絕了這項購買。

They formally declined the purchase during the meeting.

3:Refusing to buy

用法:

這個短語強調了拒絕購買的決定,通常伴隨著某種原因或動機。它可以用於描述消費者的行為或態度。

例句及翻譯:

例句 1:

由於產品質量不佳,我們拒絕購買。

We are refusing to buy due to the poor quality of the product.

例句 2:

她拒絕購買這件衣服,因為它不合身。

She is refusing to buy this dress because it doesn't fit.

例句 3:

他因為價格過高而拒絕購買。

He is refusing to buy because the price is too high.

4:Choosing not to purchase

用法:

這個表達方式較為正式,通常用於描述消費者的選擇過程,強調了思考和決策的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

經過仔細考慮,我們選擇不購買這個方案。

After careful consideration, we are choosing not to purchase this plan.

例句 2:

她選擇不購買這款手機,因為她想等到新款上市。

She is choosing not to purchase this phone because she wants to wait for the new model.

例句 3:

他們選擇不購買這個產品,因為有更好的選擇。

They are choosing not to purchase this product because there are better options.