主手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主手」這個詞在中文中主要指的是一個人使用得最熟練的手，通常是用來進行大部分活動的手。對於右撇子來說，主手通常是右手，而對於左撇子來說，主手則是左手。這個詞語在日常生活中常用來描述一個人在書寫、吃飯、運動等活動中所使用的主要手。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hand you use the most.
  2. The hand you write with.
  3. The hand you use for most tasks.
  4. The hand that feels more comfortable to use.
  5. The hand you prefer for activities.
  6. The hand that has better coordination.
  7. The dominant hand used for precise tasks.
  8. The hand that is stronger or more skilled.
  9. The hand that is primarily relied upon for dexterous activities.
  10. The hand that is most adept at performing various tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dominant hand

用法：

這個詞通常用來描述一個人最擅長使用的手，並且在進行精細或複雜的任務時，這隻手能夠提供更好的控制和靈活性。對於右撇子來說，通常是右手，而對於左撇子來說則是左手。這個詞常在心理學和運動科學中使用，以研究人類的動作協調和技能發展。

例句及翻譯：

例句 1：

他是右撇子，所以他的主手是右手。

He is right-handed, so his dominant hand is his right hand.

例句 2：

在學習書寫時，左撇子需要適應使用他的主手。

When learning to write, left-handed people need to adapt to using their dominant hand.

2：Preferred hand

用法：

這個詞語用來描述個人在進行任何活動時所偏好的手，無論是書寫、運動還是其他日常任務。這個詞的使用不僅限於描述書寫的手，也可以應用於各種生活情境中，讓人們能夠更清楚地了解個體的習慣和能力。

例句及翻譯：

例句 1：

在運動中，選擇使用主手可以提高表現。

In sports, using the preferred hand can enhance performance.

例句 2：

她的主手是左手，因此她在畫畫時使用左手。

Her preferred hand is her left hand, so she uses it when drawing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：