乾渴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾渴」這個詞在中文裡主要指的是缺水或口渴的狀態。它可以用來描述生理上的需求,例如口渴想喝水,也可以比喻某種需求或渴望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very thirsty.
  2. Wanting to drink water.
  3. A strong need for something to drink.
  4. A state of needing water.
  5. A sensation that occurs when the body lacks fluids.
  6. A condition indicating a lack of hydration.
  7. A physiological response to insufficient fluid intake.
  8. A compelling desire or need for liquid refreshment.
  9. A physiological state characterized by a deficit of water in the body.
  10. A condition marked by an intense desire for hydration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thirst

用法:

通常用來描述身體需要水的感覺,這是一種生理需求。當身體缺水時,會產生口渴的感覺,這是身體的自然反應,提醒我們需要補充水分。在日常生活中,人們會經常感到口渴,尤其是在運動後或炎熱的天氣裡。

例句及翻譯:

例句 1:

我口渴得很,想喝水。

I am very thirsty and want to drink water.

例句 2:

他在跑步後感到口渴,立刻喝了瓶水。

He felt thirsty after running and immediately drank a bottle of water.

例句 3:

這個夏天太熱了,大家都感到口渴。

It's so hot this summer that everyone feels thirsty.

2:Parched

用法:

通常用來形容缺水的狀態,尤其是口腔或皮膚感到乾燥的情況。這個詞有時也用來形容環境或氣候的乾燥,比如乾旱的土地或缺乏水源的地區。在生活中,當人們感到非常口渴時,也可以用這個詞來強調他們的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

在沙漠中,他的喉嚨感到非常乾渴

In the desert, his throat felt extremely parched.

例句 2:

經過一整天的徒步旅行,我感到非常乾渴

After a whole day of hiking, I felt very parched.

例句 3:

這片土地因為缺水而變得乾渴

The land has become parched due to lack of water.

3:Dryness

用法:

通常用來描述缺乏水分的狀態,這可以是生理上的缺水感,也可以是環境中的乾燥情況。這個詞可以用來形容皮膚、空氣或任何缺乏水分的事物。在某些情況下,乾渴的感覺也可以用這個詞來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬天空氣的乾燥讓我感到口渴。

The dryness of the air this winter makes me feel thirsty.

例句 2:

她的皮膚因為乾燥而感到不適。

Her skin feels uncomfortable due to the dryness.

例句 3:

在乾燥的氣候中,人們經常感到口渴。

People often feel thirsty in dry climates.

4:Desire for water

用法:

這是一種比喻的表達方式,用來描述對水或液體的渴望,通常是因為身體缺水而引發的需求。這種需求可以是生理性的,也可以是情感上的,特別是在炎熱的天氣或運動後。

例句及翻譯:

例句 1:

在運動後,我對水的渴望變得非常強烈。

After exercising, my desire for water becomes very strong.

例句 2:

他在炎熱的夏天感到對水的渴望。

He feels a strong desire for water in the hot summer.

例句 3:

這場比賽後,球員們對水的渴望非常明顯。

After the game, the players' desire for water was very evident.