亞麻質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞麻質」是指由亞麻植物的纖維製成的材料,具有良好的透氣性和吸濕性。這種材料通常用於製作衣物、家居用品和工藝品等。亞麻質的特點包括耐用、環保、以及在穿著時的舒適感。由於其自然的外觀和質感,亞麻質在時尚界和家居裝飾中都受到喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A material made from a plant.
  2. A fabric that is cool and comfortable.
  3. A natural fiber used for making clothes.
  4. A textile known for its breathability.
  5. A type of fabric that absorbs moisture well.
  6. A sustainable material derived from flax plants.
  7. A durable and eco-friendly fabric often used in summer wear.
  8. A textile with a unique texture and natural luster.
  9. A fiber renowned for its strength and ability to wick moisture.
  10. A premium fabric that is both stylish and environmentally friendly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Linen

用法:

亞麻質的主要英文翻譯,通常用於描述由亞麻纖維製成的布料,特別是在時尚和家居裝飾中。亞麻布因其透氣性和舒適性而受到廣泛喜愛,尤其在夏季服裝中非常受歡迎。它的質感和外觀使其成為高端時尚的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是用亞麻布製成的,非常適合夏天穿。

This shirt is made of linen, perfect for summer wear.

例句 2:

她喜歡穿亞麻質的裙子,因為它們既涼快又舒適。

She loves wearing linen skirts because they are cool and comfortable.

例句 3:

亞麻布的床單讓我晚上睡得特別好。

The linen sheets make my sleep especially good at night.

2:Flax

用法:

亞麻質的來源植物,通常用於描述生產亞麻纖維的植物。在農業和環保方面,亞麻植物的栽培被視為可持續的選擇,因為它需要較少的水和化肥。亞麻的種子也可用於製作油,並且在健康飲食中受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

亞麻植物的纖維可以用來製作高品質的亞麻質布料。

The fibers of the flax plant can be used to make high-quality linen fabric.

例句 2:

亞麻種子富含Omega-3脂肪酸,對健康有益。

Flax seeds are rich in Omega-3 fatty acids, which are beneficial for health.

例句 3:

這種植物的栽培對環境影響較小。

The cultivation of this plant has a minimal impact on the environment.

3:Textile

用法:

一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的布料和材料,包括亞麻質。它可以用於描述任何由纖維製成的產品,無論是天然的還是合成的。這個詞常用於時尚和製造業,涉及布料的設計、製造和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的主要產品是各種紡織品,包括亞麻質和棉質。

The company's main products are various textiles, including linen and cotton.

例句 2:

紡織工業在全球經濟中扮演著重要角色。

The textile industry plays an important role in the global economy.

例句 3:

她對紡織品的設計有著濃厚的興趣。

She has a strong interest in textile design.

4:Fabric

用法:

這個詞通常用來指代任何類型的布料,包括亞麻質。它可以是天然的或合成的,並且在服裝、家居裝飾和工藝品中廣泛使用。這個術語也用於描述特定的布料類型,根據其特性和用途的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料非常適合用來製作窗簾。

This fabric is perfect for making curtains.

例句 2:

她選擇了一種柔軟的布料來做她的衣服。

She chose a soft fabric to make her dress.

例句 3:

不同的布料可以帶來不同的穿著感受。

Different fabrics can provide different wearing experiences.