人際網絡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人際網絡」指的是個人或團體之間的社交關係和聯繫。這些關係可以是家庭、朋友、同事或其他社交圈中的人,通常涉及情感支持、資訊交流和資源共享。在現代社會中,人際網絡也可以擴展到線上社交媒體平台,透過這些平台,人們可以建立和維持聯繫,分享生活和觀點。人際網絡對於個人的社會支持、職業發展和心理健康都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Connections with other people.
  2. The people you know and interact with.
  3. The relationships you have with friends and family.
  4. A group of people you are connected to.
  5. The network of relationships you build with others.
  6. A system of relationships that can provide support and information.
  7. A collection of personal connections that can help in various aspects of life.
  8. A web of social connections that can influence opportunities and support.
  9. An intricate structure of interpersonal connections that can enhance personal and professional growth.
  10. The intricate social fabric of relationships that fosters collaboration and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Network

用法:

通常指的是通過社交媒體平台或其他方式建立的關係網絡,這些平台使人們能夠互相交流和分享資訊。在這個數位時代,社交網絡變得越來越重要,因為它們能夠促進個人之間的互動,並且提供一個分享生活和觀點的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社交網絡上認識了很多朋友。

She has made many friends on social networks.

例句 2:

社交網絡對於商業推廣非常重要。

Social networks are very important for business promotion.

例句 3:

這個社交網絡幫助我找到了一份新工作。

This social network helped me find a new job.

2:Interpersonal Relationships

用法:

這個詞用來描述人與人之間的關係,無論是家庭、朋友還是同事之間的關係。這些關係對於個人的心理健康和社會支持非常重要,良好的人際關係能夠提高生活滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的人際關係對於心理健康至關重要。

Good interpersonal relationships are crucial for mental health.

例句 2:

他在工作中建立了良好的人際關係。

He has built good interpersonal relationships at work.

例句 3:

人際關係的質量影響著我們的幸福感。

The quality of interpersonal relationships affects our sense of well-being.

3:Connections

用法:

這個詞通常用來描述人與人之間的聯繫或關係,特別是在職業或社交場合中。建立良好的聯繫能夠為個人帶來更多的機會和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

建立良好的聯繫對於職業發展非常重要。

Building good connections is very important for career development.

例句 2:

他在業界有很多有用的聯繫。

He has many useful connections in the industry.

例句 3:

這些聯繫幫助我找到了一份理想的工作。

These connections helped me find an ideal job.

4:Network of Relationships

用法:

這是一個更廣泛的概念,指的是人們之間的所有關係,包括家庭、朋友、同事和其他社交圈。這種關係網絡能夠提供支持、資訊和資源,對於個人的生活和事業發展都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

建立一個強大的人際關係網絡對於成功至關重要。

Building a strong network of relationships is crucial for success.

例句 2:

她的關係網絡幫助她在行業中脫穎而出。

Her network of relationships helped her stand out in the industry.

例句 3:

這個關係網絡讓我獲得了很多有價值的建議。

This network of relationships has provided me with valuable advice.