佛教文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛教文化」是指與佛教信仰和實踐相關的文化現象，包括藝術、哲學、倫理、社會結構和節慶等方面。佛教文化在不同地區和歷史時期有著各自的特色，從印度的佛教起源到中國、日本、韓國及東南亞的發展，佛教文化影響了這些地區的文學、繪畫、建築和音樂等各個領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The beliefs and practices related to Buddhism.
  2. The way of life and traditions that come from Buddhism.
  3. The cultural aspects and teachings of Buddhism.
  4. The art, ideas, and customs that are influenced by Buddhism.
  5. The social and spiritual practices that arise from Buddhist teachings.
  6. A complex system of beliefs, rituals, and artistic expressions shaped by Buddhism.
  7. Cultural expressions and philosophical ideas stemming from the teachings of the Buddha.
  8. A multifaceted cultural framework that includes ethics, art, and community practices influenced by Buddhist doctrine.
  9. A rich tapestry of traditions, philosophies, and artistic expressions emerging from the historical development of Buddhism.
  10. An intricate cultural heritage encompassing various aspects of life influenced by Buddhist thought and practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Buddhist Culture

用法：

指所有與佛教相關的文化現象，包括藝術、文學、音樂、建築等。這種文化反映了佛教的核心信仰和價值觀，並在不同的地區和時期展現出多樣性。

例句及翻譯：

例句 1：

台灣的佛教文化融合了多種傳統和信仰。

The Buddhist culture in Taiwan integrates various traditions and beliefs.

例句 2：

寺廟的建築風格展現了佛教文化的獨特性。

The architectural style of the temple showcases the uniqueness of Buddhist culture.

例句 3：

在佛教文化中，禪修被視為一種重要的修行方式。

In Buddhist culture, meditation is regarded as an important practice.

2：Buddhism

用法：

一種宗教和哲學體系，源於釋迦牟尼的教導，強調中道、因果法則和解脫的概念。佛教的理念深深影響了許多文化，並促進了各種藝術和文學的發展。

例句及翻譯：

例句 1：

佛教的教義強調慈悲和智慧的重要性。

The teachings of Buddhism emphasize the importance of compassion and wisdom.

例句 2：

許多人因佛教而找到內心的平靜。

Many people find inner peace through Buddhism.

例句 3：

佛教的經典文獻對於理解其哲學至關重要。

The classical texts of Buddhism are essential for understanding its philosophy.

3：Buddhist Traditions

用法：

指佛教內部各種不同的信仰和實踐，包括大乘佛教、小乘佛教和金剛乘等。這些傳統在儀式、節慶和教義上各有不同，但都圍繞著佛教的核心理念。

例句及翻譯：

例句 1：

不同的佛教傳統在儀式和慶典上有顯著差異。

Different Buddhist traditions have significant differences in rituals and celebrations.

例句 2：

學習各種佛教傳統有助於更全面地理解佛教。

Learning about the various Buddhist traditions helps to gain a more comprehensive understanding of Buddhism.

例句 3：

這本書探討了多種佛教傳統的歷史背景。

This book explores the historical backgrounds of various Buddhist traditions.

4：Buddhist Heritage

用法：

指佛教在不同地區留下的文化遺產，包括寺廟、藝術作品和文學作品等。這些遺產不僅是宗教的象徵，也是文化和歷史的重要部分。

例句及翻譯：

例句 1：

這座古老的寺廟是當地佛教文化遺產的重要組成部分。

This ancient temple is an important part of the local Buddhist heritage.

例句 2：

佛教文化遺產吸引了許多遊客前來參觀。

The Buddhist cultural heritage attracts many tourists to visit.

例句 3：

保護佛教文化遺產對於未來的世代至關重要。

Preserving Buddhist cultural heritage is crucial for future generations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：