修道者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修道者」指的是那些專注於修行和追求精神、道德或宗教提升的人。這個詞通常與宗教或哲學的修行有關,特別是在道教或佛教的背景下。修道者可能會遵循特定的教義和實踐,以達到內心的平靜、智慧和解脫。修道者的生活方式通常包括冥想、靜坐、修習經典、遵循戒律等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who practices a spiritual path.
  2. A person who seeks enlightenment.
  3. A person who follows a spiritual discipline.
  4. A person dedicated to spiritual practices.
  5. An individual committed to religious or philosophical training.
  6. A seeker of truth and higher understanding through discipline.
  7. An individual who engages in a lifestyle of spiritual cultivation.
  8. A practitioner of a specific belief system aiming for transcendence.
  9. A person who undertakes rigorous practices to attain spiritual goals.
  10. An individual devoted to a path of spiritual or philosophical growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ascetic

用法:

指那些為了追求精神或宗教目標而選擇過著簡樸生活的人。這個詞通常與禁慾、苦行有關,強調放棄物質享受以達到內心的平靜和靈性提升。修道者在某些情況下可以被視為一種苦行者,因為他們可能會選擇孤獨或簡樸的生活來專注於修行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位修道者過著非常簡樸的生活,專注於靈性修行。

The ascetic lives a very simple life, focusing on spiritual practice.

例句 2:

古代的苦行者常常在山中隱居以尋求啟發。

Ancient ascetics often secluded themselves in the mountains to seek enlightenment.

例句 3:

他決定成為一名苦行者,放棄世俗的享受。

He decided to become an ascetic, renouncing worldly pleasures.

2:Monk

用法:

特指那些在修道院或寺廟中生活,遵循特定宗教規範的男性修道者。僧侶通常過著集體生活,專注於禱告、冥想和學習宗教經典。這個詞也可以指女性修道者,即尼姑。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶每天都進行長時間的冥想。

The monk meditates for long hours every day.

例句 2:

他在寺廟中生活了十年,成為了一位受人尊敬的僧侶。

He lived in the monastery for ten years, becoming a respected monk.

例句 3:

這些僧侶遵循嚴格的戒律以保持內心的寧靜。

These monks follow strict rules to maintain inner peace.

3:Spiritual practitioner

用法:

泛指那些在某種宗教或靈性傳統中進行修行的人,這個詞不特定於某一個宗教或傳統。這類人可能會參加各種靈性活動,如冥想、瑜伽、靈性指導等。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位靈性修行者,經常參加冥想和靈性工作坊。

She is a spiritual practitioner who often attends meditation and spiritual workshops.

例句 2:

靈性修行者尋求與更高的存在連結。

Spiritual practitioners seek to connect with a higher existence.

例句 3:

這位靈性修行者分享了她的生活智慧。

The spiritual practitioner shared her life wisdom.

4:Wayfarer

用法:

通常指在尋求真理或靈性啟發的路上旅行的人。這個詞強調了探索和旅程的概念,與修道者的追求相呼應。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位靈性旅行者,走遍了世界各地尋找真理。

He is a wayfarer, traveling the world in search of truth.

例句 2:

這位旅行者在他的靈性旅程中遇到了許多導師。

The wayfarer encountered many teachers on his spiritual journey.

例句 3:

每個旅行者都有自己的故事和學習。

Every wayfarer has their own story and lessons.