傳道者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳道者」這個詞通常指的是傳播宗教教義、信仰或道德觀念的人,尤其是在基督教中,這個詞經常用來形容那些負責講解聖經和教導信徒的人。傳道者的角色是引導信徒,幫助他們理解信仰,並在社區中傳播宗教的價值觀。傳道者不僅限於宗教領域,有時也泛指那些傳遞知識、理念或重要信息的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who shares important beliefs.
  2. Someone who teaches about faith.
  3. A person who spreads a message.
  4. Someone who explains religious teachings.
  5. An individual who communicates spiritual ideas.
  6. A person dedicated to promoting a specific belief system.
  7. An individual who engages in teaching and guiding others in faith.
  8. Someone who serves as a guide in spiritual matters.
  9. A figure who articulates and disseminates theological concepts.
  10. A person who leads others in understanding and practicing their faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Preacher

用法:

通常指在宗教聚會或教堂中講道的人,他們的角色是傳遞宗教教義並激勵信徒。傳道者通常會準備講道,並在聚會中分享聖經的教導和道德觀念。這個詞在基督教中尤為常見,尤其是在福音派或新教徒中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傳道者在教會裡講述了愛與寬恕的故事。

The preacher shared a story of love and forgiveness in the church.

例句 2:

他是一位非常有影響力的傳道者

He is a very influential preacher.

例句 3:

每個星期日,傳道者都會給信徒們帶來鼓舞人心的講道。

Every Sunday, the preacher delivers an inspiring sermon to the congregation.

2:Evangelist

用法:

通常指專注於傳播宗教信仰,特別是基督教的個人。這些人可能會在不同的場合進行布道,並努力將更多人引入信仰。這個詞常常與積極傳教的活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傳道者在城市中舉辦了布道會,吸引了許多新信徒。

The evangelist held a revival meeting in the city, attracting many new believers.

例句 2:

她是一位熱心的傳道者,致力於社區服務。

She is a passionate evangelist dedicated to community service.

例句 3:

傳道者的工作是讓更多人了解信仰的美好。

The evangelist's work is to help more people understand the beauty of faith.

3:Missionary

用法:

指那些被派往外地傳播宗教信仰的人,通常涉及建立教會、提供教育或醫療服務。這些人可能會在異國他鄉工作,並努力改善當地社區的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傳教士在非洲的村莊裡工作多年。

The missionary has worked for many years in villages in Africa.

例句 2:

他們的目標是將信仰帶給需要的人。

Their goal is to bring faith to those in need.

例句 3:

傳教士們經常與當地社區合作,提供教育和醫療服務。

Missionaries often collaborate with local communities to provide education and healthcare services.

4:Cleric

用法:

泛指任何宗教職業的人,包括牧師、神父、僧侶等。這個詞通常用於描述那些在宗教儀式中擔任重要角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員在婚禮上主持了儀式。

The cleric officiated the ceremony at the wedding.

例句 2:

他是一位受人尊敬的神職人員,經常幫助有需要的人。

He is a respected cleric who often helps those in need.

例句 3:

神職人員在社區中扮演著重要的角色。

Clerics play a vital role in the community.