「僱傭」這個詞在中文中主要指的是雇主與雇員之間的關係，通常涉及支付報酬以換取某種勞務或工作的安排。它可以指正式的工作合約，也可以指臨時的工作安排。這個詞常用於商業、法律和人力資源的上下文中，描述雇用某人的行為或過程。
指工作或職位，通常涉及正式的合約或法律關係。這個詞經常用於描述某個人持續的工作狀態或職業生涯。它也可以指某個特定的工作崗位或職業類型，並且通常伴隨著薪水和福利。
例句 1：
她的工作是全職的，並且有良好的福利。
Her employment is full-time and comes with good benefits.
例句 2：
許多人在尋找新的就業機會。
Many people are looking for new employment opportunities.
例句 3：
這家公司提供的就業機會非常吸引人。
The employment opportunities offered by this company are very attractive.
指雇用某人來完成特定工作或任務的過程。這個詞通常用於招聘或選擇合適的候選人，並且涉及面試、選擇和合約的簽署。
例句 1：
公司正在進行新員工的招聘。
The company is hiring new employees.
例句 2：
她在招聘會上找到了合適的工作。
She found a suitable job at the hiring fair.
例句 3：
我們需要加快招聘過程，以填補空缺的職位。
We need to speed up the hiring process to fill the vacant position.
通常指一種正式的雇用關係，可能是短期或長期的，並且涵蓋了雇主與雇員之間的契約。這個詞也可以用於描述某人參與某個項目或活動的情況。
例句 1：
他的工作是與客戶的合作關係。
His engagement is with the client relationship.
例句 2：
我們的合作是基於雙方的正式約定。
Our engagement is based on a formal agreement between both parties.
例句 3：
這個項目需要更多的參與者來完成。
This project requires more engagement from participants to be completed.
指尋找和選擇合適的候選人來填補工作職位的過程。這個詞通常用於人力資源管理和公司招聘策略的討論中。
例句 1：
公司的招聘流程非常嚴謹。
The company's recruitment process is very rigorous.
例句 2：
他們正在進行大規模的招聘以擴展業務。
They are conducting large-scale recruitment to expand the business.
例句 3：
有效的招聘策略對於公司的成功至關重要。
Effective recruitment strategies are crucial for the success of the company.