光頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光頭」這個詞在中文中主要指的是沒有頭髮的頭部,通常用來形容剃光頭髮的人。這個詞在不同的文化和社會中可能有不同的含義和聯想。有時候,光頭可能與某些群體或風格有關,例如某些運動員、藝術家或文化象徵。在某些情況下,光頭也可能被視為一種時尚或個人風格的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A head without hair.
  2. A person who has shaved their hair.
  3. Someone who has no hair on their head.
  4. A style where a person has very short or no hair.
  5. A look often associated with certain fashion or cultural choices.
  6. A hairstyle where the scalp is fully visible due to shaving.
  7. A choice of appearance that can signify various cultural or personal meanings.
  8. A bald head, often chosen for aesthetic or practical reasons.
  9. A deliberate absence of hair on the scalp, which can carry social or cultural implications.
  10. A head that is completely devoid of hair, often chosen for style or convenience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

通常用來描述完全沒有頭髮的狀態,這可以是自然脫髮或因為剃光頭髮而造成的。這個詞在日常生活中經常使用,並且可以用於形容男性和女性。它有時可能帶有負面含義,因為在某些文化中,擁有頭髮被視為吸引力的標誌,但也可以是個人選擇或風格的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的光頭讓他看起來很有威嚴。

His bald head gives him an authoritative look.

例句 2:

她決定剃光頭,因為她想要一個新的開始。

She decided to shave her head for a fresh start.

例句 3:

在一些文化中,光頭被視為智慧的象徵。

In some cultures, a bald head is seen as a symbol of wisdom.

2:Shaved head

用法:

專指因為剃髮而造成的光頭,通常是主動的選擇。這種風格可以表達個人風格、反叛或某種社會運動。在某些情況下,剃光頭髮可能與軍事、運動或某些亞文化相關聯。這種風格也可能帶來一種清爽的感覺,特別是在炎熱的氣候中。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近剃了光頭,讓自己看起來更年輕。

He recently shaved his head, making himself look younger.

例句 2:

光頭的風格在某些音樂文化中非常流行。

The shaved head style is very popular in certain music cultures.

例句 3:

她的剃光頭讓她在派對上引起了很多注意。

Her shaved head attracted a lot of attention at the party.

3:Hairless head

用法:

這是一個較為直接的描述,通常用來形容完全沒有頭髮的頭部。這個詞在使用上相對較少,但在某些情境下可以用來強調缺乏頭髮的狀態。它的使用通常是中性的,並不帶有特別的情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員的無髮頭讓他在電影中更具辨識度。

The actor's hairless head made him more recognizable in the movie.

例句 2:

有些人選擇無髮頭是為了方便打理。

Some people choose a hairless head for easier maintenance.

例句 3:

無髮頭的外觀在時尚界中越來越受歡迎。

The hairless head look is becoming increasingly popular in the fashion industry.

4:Glabrous head

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於醫學或生物學的背景中,描述沒有毛髮的頭部。這個術語不常用於日常對話,但在專業文獻中可能會遇到。它強調了頭部的光滑狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

醫學研究中提到光滑的頭部可能與某些健康狀況有關。

Medical studies mention that a glabrous head may be associated with certain health conditions.

例句 2:

在生物學上,光滑的頭部被視為一種特徵。

In biology, a glabrous head is considered a specific trait.

例句 3:

光滑的頭部在某些動物中是常見的特徵。

A glabrous head is a common trait in certain animals.