凝血障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凝血障礙」是指血液凝固過程中的異常或缺陷,可能導致出血不止或血栓形成的情況。這種狀況可以由多種因素引起,包括遺傳性疾病、某些藥物的影響或其他健康問題。常見的凝血障礙包括血友病、維生素K缺乏症和抗磷脂綜合症等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your blood doesn't stop bleeding.
  2. A problem with how your blood clots.
  3. A condition that affects blood clotting.
  4. An issue that makes it hard for blood to clot.
  5. A medical condition that can cause excessive bleeding.
  6. A disorder that impairs the body's ability to form blood clots.
  7. A pathological condition that disrupts normal hemostasis.
  8. A clinical issue that leads to abnormal bleeding or thrombosis.
  9. A hematological disorder characterized by impaired coagulation.
  10. A medical condition that affects the body's ability to form clots properly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coagulation disorder

用法:

指的是血液凝固過程中的任何異常,可能導致出血或血栓形成。這類疾病可能是先天性的或後天性的,通常需要醫療介入來管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出有凝血障礙,需要定期檢查。

He was diagnosed with a coagulation disorder and needs regular check-ups.

例句 2:

這種凝血障礙可能會導致手術後的出血風險增加。

This coagulation disorder may increase the risk of bleeding after surgery.

例句 3:

了解凝血障礙的症狀有助於早期診斷。

Understanding the symptoms of a coagulation disorder can help with early diagnosis.

2:Bleeding disorder

用法:

通常用來描述一系列影響血液凝固的疾病,這些疾病可能導致異常的出血或瘀傷。這類疾病的患者可能在小傷口或手術後出現過度出血的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

血友病是一種常見的出血障礙。

Hemophilia is a common bleeding disorder.

例句 2:

他必須小心,因為他有出血障礙。

He has to be careful because he has a bleeding disorder.

例句 3:

這種出血障礙需要特別的護理和治療。

This bleeding disorder requires special care and treatment.

3:Clotting disorder

用法:

這個術語用於描述影響血液正常凝固的疾病,可能導致過度出血或血栓形成的風險增加。這些疾病的患者在外傷或手術後需要特別的醫療關注。

例句及翻譯:

例句 1:

她的醫生告訴她,她有一種血液凝固障礙。

Her doctor told her that she has a clotting disorder.

例句 2:

這種凝血障礙可能會導致心臟病發作的風險增加。

This clotting disorder may increase the risk of a heart attack.

例句 3:

了解凝血障礙的原因對於預防出血至關重要。

Understanding the causes of clotting disorders is crucial for preventing bleeding.

4:Hemostasis disorder

用法:

這是一種醫學術語,指的是影響血液止血過程的疾病,可能會導致出血不止或血栓形成。這種情況通常需要專業的醫療管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在接受治療以控制他的止血障礙。

He is receiving treatment to manage his hemostasis disorder.

例句 2:

止血障礙可能會影響手術的安全性。

A hemostasis disorder may affect the safety of surgical procedures.

例句 3:

了解止血過程有助於識別止血障礙。

Understanding the hemostatic process helps identify hemostasis disorders.