利益者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利益者」這個詞在中文中通常指的是在某個情境、事件或決策中,能夠獲得利益或受益的人或團體。這個詞可以用於商業、政治、社會等多個領域,強調某一方在特定情況下的利益關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that gains something.
  2. Someone who benefits from a situation.
  3. A person or group that has a stake in something.
  4. An individual or organization that has an interest in an outcome.
  5. A party that stands to gain from a decision.
  6. A stakeholder in a particular situation or project.
  7. An entity that has a vested interest in the results of an action.
  8. A participant whose interests are affected by a decision.
  9. An individual or group whose welfare is impacted by specific actions.
  10. A person or organization that has something to gain or lose in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stakeholder

用法:

在商業和項目管理中,利益相關者是指對某個項目或決策有影響或受其影響的人或團體。這些人或團體可能包括員工、客戶、供應商、投資者和社區成員等。利益相關者的需求和期望通常會影響項目的方向和結果,因此在計劃和執行過程中必須考慮他們的意見和利益。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的利益相關者都應該參與這次會議。

All stakeholders should be involved in this meeting.

例句 2:

我們需要了解客戶的需求,以確保所有利益相關者的滿意。

We need to understand the clients' needs to ensure the satisfaction of all stakeholders.

例句 3:

這個計劃將影響多個利益相關者。

This plan will affect multiple stakeholders.

2:Beneficiary

用法:

通常指在某個計劃、政策或法律中受益的人或團體。在社會福利、慈善和保險等領域,受益者是那些從中獲得支持或資源的人。例如,在慈善機構的資助計劃中,受益者是那些接受幫助的社區成員或個人。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃的受益者將是當地的低收入家庭。

The beneficiaries of this program will be low-income families in the area.

例句 2:

她是這份遺產的唯一受益者。

She is the sole beneficiary of this inheritance.

例句 3:

社會福利計劃的受益者數量逐年增加。

The number of beneficiaries of social welfare programs has been increasing year by year.

3:Interest group

用法:

指在某個特定議題上有共同利益或目標的團體,通常會組織起來以影響政策或決策。這些團體可能專注於環境、商業、教育、健康等不同領域,並通過遊說、宣傳和其他手段來推動他們的議程。

例句及翻譯:

例句 1:

環保利益團體要求政府採取行動以保護自然資源。

Environmental interest groups are calling for government action to protect natural resources.

例句 2:

這個利益團體在政策制定中扮演著重要的角色。

This interest group plays a significant role in policy-making.

例句 3:

各種利益團體在這次會議上表達了他們的看法。

Various interest groups expressed their views at the meeting.

4:Party involved

用法:

在任何協議、交易或事件中參與的個體或組織,通常會有某種程度的利益或風險。這個詞可以用於法律、商業或社會互動的上下文中,強調所有參與者的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

所有參與方都需要簽署這份合同。

All parties involved need to sign this contract.

例句 2:

我們需要與所有相關方進行溝通。

We need to communicate with all parties involved.

例句 3:

這個協議對所有參與方都是有利的。

This agreement is beneficial for all parties involved.