前三的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前三」這個詞通常用來指代某個事物的前面三個，特別是在排名、列表或時間序列中使用。它可以用來描述一組數據中的前三名，或是某個事件的前三個階段、步驟、成員等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first three in a group.
  2. The top three of something.
  3. The first three items or people.
  4. The three that come before the rest.
  5. The first three positions in a ranking.
  6. The leading three in a sequence or competition.
  7. The top three entries in a list or category.
  8. The three highest or most significant in a given context.
  9. The trio that occupies the foremost positions in a hierarchy or ranking.
  10. The three that are ahead of all others in a specific context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Top three

用法：

這個詞常用於比賽或評比中，指的是排名最高的三個參賽者或項目。在商業領域，企業可能會關注市場上最受歡迎的前三個產品。在學術研究中，引用次數最多的前三篇論文也會被稱為 top three。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司在行業中排名前三。

This company is in the top three in the industry.

例句 2：

他們的產品在市場上獲得了前三名的評價。

Their product received a top three rating in the market.

例句 3：

這篇論文是該領域引用次數最多的前三篇之一。

This paper is one of the top three most cited in the field.

2：First three

用法：

這個詞通常用來指一組中的前三個成員或項目，常用於描述清單、計畫或步驟。在日常生活中，人們可能會提到做某件事的前三個步驟，或是某個活動的前三個參加者。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要先完成前三個步驟。

We need to complete the first three steps.

例句 2：

在這個比賽中，他們是前三名的參賽者。

They are the first three contestants in this competition.

例句 3：

請列出你最喜歡的前三本書。

Please list your top three favorite books.

3：Leading three

用法：

這個詞用於描述在某個特定領域或情境中表現最為優秀的前三個。它常見於競賽、調查或研究報告中，指代那些表現突出的參與者或項目。

例句及翻譯：

例句 1：

這項調查顯示，這三個品牌是市場上的領頭羊。

The survey shows that these three brands are the leading three in the market.

例句 2：

在這次比賽中，這三位選手是領先的前三名。

These three athletes are the leading three in the competition.

例句 3：

他們的研究成果使他們成為該領域的領先者。

Their research made them the leading three in the field.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：