「半獨立」這個詞通常用來描述某種狀態或情況，在這種狀態下，某個事物或個體在某些方面是獨立的，但在其他方面仍然依賴於或受到其他事物的影響。這個詞可以應用於多種情境，例如政治、經濟、社會或個人生活中。它可能指的是一個地區在政治上有一定的自主權，但仍需依賴母國的支持；或是某個人雖然在某些方面能夠自行決定，但在其他方面仍需依賴他人。
通常用來描述一個實體或個體在某些方面能夠獨立運作，但在其他方面仍然需要外部支持或資源。這個詞經常用於政治或經濟的討論中，描述那些在某種程度上擁有自主權，但仍然受限於更大的系統或結構的實體。
例句 1：
這個地區在某些決策上是半獨立的，但仍然需要中央政府的批准。
This region is semi-independent in certain decisions but still requires approval from the central government.
例句 2：
該公司在運營上享有半獨立的地位，但仍然需遵循母公司的政策。
The company enjoys a semi-independent status in its operations but still has to follow the parent company's policies.
例句 3：
他們的團隊在項目上有半獨立的決策權。
Their team has semi-independent decision-making authority on the project.
這個術語通常用於描述某個系統或個體在某些方面有自主權，但在其他方面仍然受到外部因素的影響。它常見於討論政府、機構或組織的治理結構，強調在某些範疇內的獨立性。
例句 1：
這個自治區在經濟上是部分自主的，但在外交上仍依賴中央政府。
This autonomous region is partially autonomous economically but still relies on the central government for foreign affairs.
例句 2：
學校的管理團隊在課程設計上是部分自主的。
The school's management team is partially autonomous in curriculum design.
例句 3：
這些團隊在執行任務時享有部分自主權。
These teams have partial autonomy in executing their tasks.
這個詞通常用來描述某個實體在某些方面表現出獨立性，但在其他方面仍然受到外部控制或影響。這個術語在政治、經濟和社會科學中常被使用，強調一種不完全獨立的狀態。
例句 1：
這個機構被視為準獨立的，因為它在運作上有一定的自由，但仍需遵循政府的規定。
This institution is considered quasi-independent because it has some freedom in its operations but still must adhere to government regulations.
例句 2：
他們的決策過程是準獨立的，因為需要考慮多方的意見。
Their decision-making process is quasi-independent as it requires consideration of multiple opinions.
例句 3：
該地區在文化上是準獨立的，但在經濟上仍依賴母國。
The region is quasi-independent culturally but still relies on the mother country economically.
這個詞描述了一種完全依賴的狀態，通常用於強調某個實體或個體無法獨立運作，必須依賴其他實體或資源。它與半獨立的概念相對，強調缺乏自主性。
例句 1：
這個小國在經濟上完全依賴於外國援助。
This small country is completely dependent on foreign aid economically.
例句 2：
他在生活上過度依賴他的父母。
He is overly dependent on his parents in his life.
例句 3：
這個系統的運作完全依賴於外部資源。
The operation of this system is entirely dependent on external resources.