向來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「向來」這個詞在中文中表示某種狀態或情況一直以來都是如此,通常用來強調某種持續性或一貫性。它可以用於描述過去的情況,也可以用於當前的狀態,表示這種情況在一段時間內沒有改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Always or all the time.
  2. Something that has been true for a long time.
  3. Something that has not changed.
  4. A situation that has remained the same.
  5. A consistent state over a period of time.
  6. Something that has been the case continuously.
  7. A condition that has persisted over time.
  8. An enduring situation or characteristic.
  9. A long-standing state or condition that has not varied.
  10. A habitual or established situation that has remained unchanged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Always

用法:

用於表示某事在任何時候都成立,沒有例外。它強調持續性和穩定性,通常用於描述習慣、事實或狀態。例句中可見,這個詞可以用來形容一個人、地方或情況的特徵,表明這種特徵在時間上是穩定的。

例句及翻譯:

例句 1:

向來都是準時到達的。

He is always on time.

例句 2:

向來對工作非常負責任。

She is always very responsible at work.

例句 3:

這個地方向來是個旅遊熱點。

This place has always been a tourist hotspot.

2:Consistently

用法:

用於描述某種行為或狀態在多個場合或時間點上保持不變。它強調了穩定性和可靠性,通常用於表達一個人或事物在某些方面的持續表現。可以用於描述業務表現、個人行為或其他持續的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

向來在考試中表現得很穩定。

He has consistently performed well in exams.

例句 2:

這家公司向來提供高品質的產品。

This company has consistently provided high-quality products.

例句 3:

向來在團隊中扮演重要角色。

She has consistently played an important role in the team.

3:In the past

用法:

用於描述某個時間段內的情況,通常指的是過去的經歷或狀況。這個詞組可以用來回顧某種持續的情況,並強調這種情況在當時的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

向來在過去的幾年中,這個地區的氣候變化很大。

In the past few years, the climate in this area has changed a lot.

例句 2:

向來在過去的工作中表現優異。

He has performed excellently in his past jobs.

例句 3:

這項技術在過去向來被廣泛應用。

This technology has been widely used in the past.

4:Traditionally

用法:

用於描述某種習慣或做法在歷史上或文化上一直存在,通常強調其根源和持續性。這個詞可用於文化、習俗或方法的描述,表達某種傳統的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

向來在這個社區,傳統的節慶慶祝活動都很盛大。

Traditionally, the festive celebrations in this community have been grand.

例句 2:

這個菜向來是節日的傳統食品。

This dish has traditionally been a festive food.

例句 3:

他們向來遵循傳統的手工藝技術。

They have traditionally followed the craft techniques.