味甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「味甜」這個詞在中文中主要指的是食物或飲料的味道偏甜,通常用來形容味道的特徵。它可以用來描述水果、甜點、飲料等的味道,表示這些食物的糖分含量較高,給人一種甜美的感覺。在某些情況下,它也可以用來形容某種情感或氛圍,表示愉悅和舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that tastes like sugar.
  2. A flavor that is sugary.
  3. A taste that is sweet and pleasant.
  4. A flavor that is enjoyable and sugary.
  5. A taste that is rich in sugar and often liked.
  6. A flavor profile characterized by high sugar content.
  7. A taste sensation that is predominantly sweet.
  8. A flavor that evokes a sense of sweetness and delight.
  9. A gustatory experience marked by a significant presence of sweetness.
  10. A flavor that is predominantly sweet and often associated with enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet

用法:

這個詞是用來描述食物或飲料的味道,特別是那些含有糖分的東西。它可以用來形容水果、甜點、飲料等,並且通常給人愉快的感覺。甜味在許多文化中都是受歡迎的,因為它能帶來愉悅的味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的味道非常甜。

This cake tastes very sweet.

例句 2:

我喜歡吃甜的水果,像是草莓和芒果。

I love eating sweet fruits like strawberries and mangoes.

例句 3:

她的笑容讓這個地方變得更加甜美。

Her smile makes this place feel even sweeter.

2:Sugary

用法:

這個詞通常用來形容食物或飲料中糖分含量較高的情況。它可以指代那些甜得過頭的食物,或者是那些明顯含有糖的飲料。這個詞常用於描述不健康的飲食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯飲料太甜了,含有太多糖。

This drink is too sugary; it has too much sugar in it.

例句 2:

我不喜歡吃過於甜膩的食物。

I don't like eating overly sugary foods.

例句 3:

她的早餐選擇了很多含糖的食物。

Her breakfast included a lot of sugary items.

3:Honeyed

用法:

這個詞通常用來形容帶有蜜糖味的食物或飲料。它可以用來描述那些甜而不膩的味道,通常給人一種柔和而愉悅的感覺。在詩歌或文學中,常用來形容甜美的情感或語言。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的語言如同蜜糖般甜美。

The language of this poem is as honeyed as honey.

例句 2:

這種茶有著淡淡的蜜糖味。

This tea has a subtle honeyed flavor.

例句 3:

她的聲音如同蜜般甜美,讓人陶醉。

Her voice is honeyed and enchanting.

4:Dulcet

用法:

這個詞通常用來形容音樂、聲音或其他感官經驗的甜美,特別是在音樂中,常用來形容優美的旋律或和諧的聲音。它也可以用來形容令人愉悅的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律十分甜美。

The melody of this song is very dulcet.

例句 2:

她的聲音有著甜美的音質。

Her voice has a dulcet quality.

例句 3:

這道菜的味道如同甜美的旋律般讓人愉悅。

The taste of this dish is as dulcet as a sweet melody.