哈吉月的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈吉月」是指伊斯蘭曆的第12個月,這個月對穆斯林來說是非常重要的,因為它是朝聖(哈吉)的月份。在這個月份,許多穆斯林會前往沙烏地阿拉伯的麥加進行朝聖,這是伊斯蘭教五大支柱之一。哈吉月的具體日期根據伊斯蘭曆法而變動,通常與公曆的日期不同。這個月份的主要活動包括朝聖、祈禱和慶祝。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last month of the Islamic calendar.
  2. A month when Muslims go to a holy place.
  3. A month for a special pilgrimage.
  4. A month for a significant religious journey.
  5. A month dedicated to a major religious event.
  6. The month when Muslims perform a pilgrimage to Mecca.
  7. A holy month for Muslims, often involving travel to sacred sites.
  8. The final month of the Islamic lunar calendar, important for pilgrimage.
  9. A lunar month critical for Islamic rituals, especially pilgrimage.
  10. The twelfth month of the Islamic calendar, marked by the Hajj pilgrimage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hajj Month

用法:

這個詞專指穆斯林進行朝聖的月份,通常與朝聖活動密切相關。這個月份的活動包括朝聖的準備和實際的朝聖行為,對於每個穆斯林來說都是一個重要的宗教義務。

例句及翻譯:

例句 1:

哈吉月是每位穆斯林必須履行的宗教義務。

Hajj Month is a religious obligation for every Muslim.

例句 2:

哈吉月期間,數百萬穆斯林前往麥加。

During Hajj Month, millions of Muslims travel to Mecca.

例句 3:

哈吉月的活動讓人感受到團結與信仰的力量。

The activities during Hajj Month foster a sense of unity and faith.

2:Pilgrimage Month

用法:

這個詞強調了這個月份的朝聖意義,通常用於描述穆斯林的朝聖行程及其重要性。這個月份是信仰的體現,許多人會在這個時期進行朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,朝聖月吸引了來自世界各地的信徒。

Every year, Pilgrimage Month attracts worshippers from around the world.

例句 2:

在朝聖月,信徒們的心靈受到洗滌。

During Pilgrimage Month, the souls of the believers are purified.

例句 3:

朝聖月的意義在於靈性與社群的重建。

The significance of Pilgrimage Month lies in spiritual and communal renewal.

3:Islamic Month

用法:

這個詞用來描述伊斯蘭曆中的月份,強調其宗教和文化意義。哈吉月作為伊斯蘭曆的最後一個月份,對於穆斯林的信仰生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

哈吉月是伊斯蘭曆中最重要的月份之一。

Hajj Month is one of the most important Islamic months.

例句 2:

在這個伊斯蘭月份中,信徒會加強他們的祈禱和奉獻。

During this Islamic month, believers strengthen their prayers and contributions.

例句 3:

每個伊斯蘭月份都有其獨特的意義和習俗。

Each Islamic month has its unique significance and customs.

4:Sacred Month

用法:

這個詞強調了這個月份的神聖性,通常與宗教儀式和慶典有關。哈吉月被視為神聖的月份,信徒在這段時間會進行特別的宗教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在神聖的月份裡,信徒們會更加虔誠。

In the Sacred Month, believers become more devout.

例句 2:

這個神聖的月份提醒我們珍惜信仰。

This Sacred Month reminds us to cherish our faith.

例句 3:

神聖的月份是靈性反思的時刻。

The Sacred Month is a time for spiritual reflection.