唐三藏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐三藏」是中國古典小說《西遊記》中的主要角色之一,他的本名是唐僧,通常被稱為唐三藏或三藏法師。唐三藏是一位虔誠的佛教僧侶,受命前往西天取經,尋找佛教經典,以傳播佛教教義。他的角色象徵著慈悲、智慧和堅持不懈,並且在旅途中面臨許多挑戰和考驗。他的三位徒弟,即孫悟空、豬八戒和沙和尚,則陪伴他一起踏上取經之路。

依照不同程度的英文解釋

  1. A monk from an old Chinese story.
  2. A character who travels to find sacred texts.
  3. A holy man on a journey.
  4. A religious figure searching for important books.
  5. A legendary monk who goes on an adventure.
  6. A symbolic figure representing faith and perseverance.
  7. A character who embodies wisdom and compassion in a famous tale.
  8. A central figure in a classic narrative about spiritual quests.
  9. A significant character in Chinese literature, known for his pilgrimage for enlightenment.
  10. A revered monk who undertakes a perilous journey to acquire sacred texts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tang Seng

用法:

唐僧是唐三藏的別名,這個名字直接源自於他所屬的朝代「唐朝」,以及他所擔任的僧侶身份。這個名稱在許多文學作品和改編中都被廣泛使用,特別是在中國的影視作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

唐僧的形象在《西遊記》中非常重要。

The image of Tang Seng is very important in 'Journey to the West'.

例句 2:

唐僧的智慧和慈悲使他成為一位偉大的導師。

Tang Seng's wisdom and compassion make him a great mentor.

例句 3:

在故事中,唐僧的信念激勵了他的徒弟們。

In the story, Tang Seng's faith inspires his disciples.

2:Tripitaka

用法:

Tripitaka 是佛教經典的總稱,唐三藏的任務是前往西天取回這些經典。這個詞在佛教文化中具有重要意義,代表著佛教的教義和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

唐三藏的使命是取回 Tripitaka

Tang San Zang's mission is to retrieve the Tripitaka.

例句 2:

Tripitaka 是佛教的根本經典。

The Tripitaka is the fundamental scripture of Buddhism.

例句 3:

學習 Tripitaka 的教義對於信徒來說是非常重要的。

Studying the teachings of the Tripitaka is very important for believers.

3:Buddhist Monk

用法:

唐三藏是一位佛教僧侶,代表著修行者的典範。他的角色展示了對信仰的堅持和對他人慈悲的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

唐三藏作為一位佛教僧侶,對信仰非常虔誠。

Tang San Zang, as a Buddhist monk, is very devout in his faith.

例句 2:

這位佛教僧侶在旅途中遇到了許多挑戰。

This Buddhist monk faced many challenges during his journey.

例句 3:

佛教僧侶的生活充滿了靜思和修行。

The life of a Buddhist monk is filled with contemplation and practice.

4:Pilgrim

用法:

唐三藏的旅程可以被視為一次朝聖之旅,這是一種為了宗教目的而進行的旅行。這個詞強調了他的目標和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

唐三藏是一位朝聖者,他的目標是尋找真理。

Tang San Zang is a pilgrim whose goal is to seek the truth.

例句 2:

這位朝聖者的故事激勵了許多人追求他們的信仰。

The story of this pilgrim inspires many to pursue their faith.

例句 3:

朝聖者的旅程通常充滿挑戰和啟示。

The journey of a pilgrim is often filled with challenges and revelations.