在外面玩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在外面玩」這個短語指的是在戶外或公共場所進行休閒活動或遊戲。通常涉及與朋友或家人一起享受自然或社交互動,可能包括運動、遊戲、野餐或其他娛樂活動。這個短語常用於描述一種輕鬆愉快的社交或娛樂方式,尤其適合於孩子和青少年。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having fun outside.
  2. Playing outside with friends.
  3. Engaging in activities outdoors.
  4. Enjoying leisure activities in open spaces.
  5. Participating in games or sports outside.
  6. Taking part in recreational activities in outdoor environments.
  7. Enjoying social interactions and games in natural settings.
  8. Engaging in outdoor leisure activities with others.
  9. Participating in various forms of entertainment or sports in public or natural spaces.
  10. Enjoying fun activities in the outdoors with friends or family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Play outside

用法:

指在戶外進行各種遊戲或活動,通常與朋友或家人一起。這是孩子們常見的活動,能促進社交技能和體力發展。在公園、操場或任何開放的空間,孩子們可以自由地玩耍,享受自然。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣很好,我們可以在外面玩

The weather is nice today; we can play outside.

例句 2:

孩子們喜歡在外面玩,特別是在夏天。

The kids love to play outside, especially in the summer.

例句 3:

他們決定在外面玩球,享受陽光。

They decided to play ball outside and enjoy the sunshine.

2:Outdoor activities

用法:

涵蓋各種在戶外進行的活動,包括運動、遊戲、野餐、露營等。這類活動通常能促進身心健康,並讓人們享受自然。許多人喜歡參加戶外活動,以放鬆心情或增進與朋友和家人的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末進行一些戶外活動。

We plan to do some outdoor activities this weekend.

例句 2:

戶外活動對於身心健康非常重要。

Outdoor activities are very important for physical and mental health.

例句 3:

他們組織了一個戶外活動,讓大家一起享受大自然。

They organized an outdoor activity for everyone to enjoy nature together.

3:Outdoor fun

用法:

專門指在戶外進行的有趣活動,強調娛樂和放鬆的元素。這可以包括遊戲、運動、野餐或任何讓人感到愉快的戶外活動。這個詞彙常用於家庭、朋友聚會或社區活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園提供很多戶外娛樂的機會,讓人們享受戶外樂趣。

This park offers many opportunities for outdoor fun.

例句 2:

我們的家庭聚會通常包括一些戶外樂趣。

Our family gatherings usually include some outdoor fun.

例句 3:

孩子們在戶外樂趣中度過了一個愉快的下午。

The kids had a great afternoon enjoying outdoor fun.

4:Playing in the park

用法:

特指在公園或類似的公共場所進行的遊戲或活動,通常是指孩子們的活動。這類活動可以包括滑梯、秋千、追逐遊戲等,讓孩子們在安全的環境中享受樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

他們喜歡在公園裡玩,尤其是滑梯。

They love playing in the park, especially on the slide.

例句 2:

周末,我們常常帶孩子們去公園玩。

On weekends, we often take the kids to play in the park.

例句 3:

在公園裡玩是一個很好的家庭活動。

Playing in the park is a great family activity.