地籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地籍」是指對土地的登記、管理和調查系統,通常包括土地的界線、面積、所有權、用途等資訊。這個系統的主要目的是為了確保土地的所有權明確,方便土地的管理、交易及相關法律事務。在台灣,地籍資料由地方政府的地政事務所負責管理,並且是進行土地交易、徵收及其他法律行為的重要依據。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record of land ownership.
  2. Information about land and who owns it.
  3. A system that shows who owns which piece of land.
  4. A government record that keeps track of land details.
  5. A legal document that helps manage land ownership.
  6. An official register of land and property rights.
  7. A comprehensive record of land parcels and their ownership.
  8. A detailed account of land boundaries, ownership, and use.
  9. An authoritative register that documents land tenure and property rights.
  10. A systematic record that provides information about land properties and ownership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land Registry

用法:

通常是指一個官方機構,負責記錄土地的所有權、使用權和其他相關信息。在許多國家,土地登記是一個法律要求,並且對於土地交易和財產權的確認至關重要。這些信息可以幫助防止土地爭議和保護所有者的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

在購買房地產之前,買家應該檢查土地登記資料。

Before purchasing real estate, buyers should check the land registry information.

例句 2:

土地登記處的工作是確保所有權的透明和合法性。

The job of the land registry is to ensure transparency and legality of ownership.

例句 3:

她在土地登記處工作,負責更新所有地產的資料。

She works at the land registry, responsible for updating records for all properties.

2:Cadastre

用法:

這是一個詳細的土地登記系統,通常包括土地的邊界、面積和所有權。它是進行土地管理、稅收徵收和規劃的重要工具,確保土地的合理利用和保護。許多國家都會使用地籍圖來幫助政府和公民了解土地的使用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

政府需要更新地籍資料以反映新的土地使用情況。

The government needs to update the cadastre to reflect new land usage.

例句 2:

地籍圖是城市規劃的重要參考資料。

The cadastre map is an important reference for urban planning.

例句 3:

每個地區都會有自己的地籍系統來管理土地資源。

Each region has its own cadastre system to manage land resources.

3:Property Register

用法:

這是一種登記系統,專門用於記錄和管理不動產的所有權和使用權。這些登記資料對於法律事務、財產交易和稅務申報都是非常重要的。通常,這些資料會在政府機構中進行管理並公開查閱。

例句及翻譯:

例句 1:

買賣不動產時,必須查詢財產登記資料以確認所有權。

When buying or selling real estate, it is essential to check the property register to confirm ownership.

例句 2:

財產登記的透明性有助於防止詐騙行為。

The transparency of the property register helps prevent fraudulent activities.

例句 3:

在進行繼承手續時,需查閱財產登記以證明所有權。

When processing inheritance, it is necessary to refer to the property register to prove ownership.

4:Land Records

用法:

這些是官方文檔,記錄有關土地的各種信息,包括所有權、邊界、用途和稅務等。這些記錄對於土地管理和法律事務至關重要,並且通常由地方政府或相關機構維護。

例句及翻譯:

例句 1:

地方政府定期更新土地記錄以保持資訊的準確性。

Local government regularly updates land records to maintain accuracy.

例句 2:

土地記錄是解決土地爭議的重要依據。

Land records are an important basis for resolving land disputes.

例句 3:

在進行土地開發之前,開發商需要檢查土地記錄。

Before land development, developers need to check the land records.