「塌方」這個詞通常用來形容地面或建築物因為某種原因而發生的塌陷現象。它可以指山體、土壤或建築物的崩塌，通常是由於地質、氣候或人為因素造成的。這個詞在工程、建築和地質學等領域中經常使用，並且在日常生活中也可能用來形容某種失敗或崩潰的情況。
用來描述結構或系統的突然崩潰或倒塌，通常帶有嚴重性。它可以涉及建築物、橋樑等物理結構的倒塌，或者比喻用來形容某個計畫或系統的失敗。在新聞報導中，經常會提到建築物的崩塌事件，或是經濟體系的崩潰。
例句 1：
這座老舊的建築因為缺乏維護而發生了崩塌。
The old building collapsed due to lack of maintenance.
例句 2：
經濟崩潰導致了大量失業。
The economic collapse led to massive unemployment.
例句 3：
在地震中，幾座建築物發生了崩潰。
Several buildings collapsed during the earthquake.
通常用於形容地下或土壤的塌陷，特別是在挖掘或建設過程中。這個詞常見於建築工地或地質研究中，表示因為不穩定的土壤或結構而導致的突然塌陷。
例句 1：
施工現場發生了土壤塌陷，工人們被迫撤離。
A cave-in occurred at the construction site, forcing workers to evacuate.
例句 2：
這個地區的土壤不穩定，容易發生塌陷。
The soil in this area is unstable and prone to cave-ins.
例句 3：
工程師檢查了可能發生塌陷的區域。
The engineers inspected areas that could potentially experience a cave-in.
特指山體或土壤的滑坡，常見於多雨或地震的地區。這個詞通常用於描述自然現象，並且可能對周圍環境和人類活動造成重大影響。
例句 1：
最近的暴雨造成了多起山體滑坡。
Recent heavy rains have caused multiple landslides.
例句 2：
這條路因為山崩而被封閉。
The road was closed due to a landslide.
例句 3：
當地居民被警告要注意可能的滑坡。
Local residents were warned to be cautious of potential landslides.
用於描述系統或結構的崩潰或無法正常運作，通常帶有負面意義。這個詞可以用於各種情境，包括機械故障、計畫失敗或其他不如預期的結果。
例句 1：
這台機器的故障導致了整個生產線的失敗。
The failure of this machine caused the entire production line to stop.
例句 2：
計畫的失敗讓團隊感到沮喪。
The failure of the project left the team feeling frustrated.
例句 3：
我們需要找出這次失敗的原因。
We need to identify the reasons for this failure.