「塗過的」這個詞在中文中通常用來形容某物已經被塗上顏色或材料，表示它的表面經過加工或處理。這可以指任何物品，比如牆壁、家具、藝術作品、或其他需要上色或保護的物體。它的含義也可以延伸到某些情境中，表示某種狀態或特徵的改變。
指的是物體的表面經過顏料的塗抹，通常用於藝術和裝飾方面。這個詞常用於描述藝術作品、房屋的牆壁、或任何需要上色的物品。它可以是手工繪製的，也可以是使用噴漆等工具進行的處理。
例句 1：
這幅畫是用油漆塗過的。
This painting is painted with oil.
例句 2：
她的房間牆壁是鮮豔的顏色，已經塗過了。
The walls of her room are bright colors and have been painted.
例句 3：
他們最近塗過這個遊樂場的設備。
They recently painted the equipment in the playground.
通常用來指物體表面被覆蓋了一層物質，可以是顏料、油漆、或其他保護材料。這個詞可以用於描述家具、電子產品、或任何需要保護和美化的物品。它強調了某種保護或裝飾的層面。
例句 1：
這個桌子是塗過一層防水的材料。
This table is coated with a waterproof material.
例句 2：
這種金屬表面經過特殊處理，已經塗過了防鏽層。
The metal surface has been coated with a rust-proof layer.
例句 3：
這款產品的外殼是用塑料塗過的，增加了耐用性。
The casing of this product is coated with plastic for added durability.
指的是物體被添加了顏色，通常是為了美觀或標示。這個詞可以用於描述任何經過顏色處理的物品，包括藝術品、衣物、或其他裝飾品。它強調了顏色的使用和效果。
例句 1：
這些彩色的鉛筆是塗過的，可以用來畫畫。
These colored pencils are coated and can be used for drawing.
例句 2：
她穿著一件色彩鮮豔的衣服，明顯是塗過的。
She is wearing a brightly colored dress that has been colored.
例句 3：
這些彩色的玻璃瓶是手工塗過的，十分美麗。
These colored glass bottles are hand-painted and very beautiful.
這個詞通常用來描述已經完成加工或處理的物品，強調其已經達到某種狀態或標準。它可以用於描述藝術作品、家具、或任何經過處理的物品，表示它們已經準備好使用或展示。
例句 1：
這個木製椅子已經完成了塗漆，現在可以使用。
This wooden chair is finished with paint and can be used now.
例句 2：
這幅畫已經完成，準備展出。
This painting is finished and ready for exhibition.
例句 3：
他們的產品在出廠前都會經過最後的塗裝，確保每一件都是完成的。
Their products undergo final coating before leaving the factory to ensure each piece is finished.