「填表」這個詞在中文中主要指的是將信息填寫到表格或文件中的行為。這通常涉及填寫個人資料、申請信息、調查問卷或其他需要提供具體數據的表格。填表的目的通常是為了收集、整理或提交信息，以便後續的處理或分析。
這個詞通常用於指將信息寫入表格或文件中，並且強調要將所有必要的欄位都填滿。在許多情況下，這個詞會與表格或問卷的填寫過程相關聯，通常是要求提供個人信息或其他詳細資料。
例句 1：
請填寫這份申請表。
Please fill out this application form.
例句 2：
他花了幾分鐘填寫問卷。
He took a few minutes to fill out the questionnaire.
例句 3：
在面試之前，你需要填寫一份資料表。
You need to fill out a data form before the interview.
用於描述將所有必要信息填寫到表格中的過程，通常強調要確保所有要求的欄位都已經填寫完整。這個短語可以用於各種正式或非正式的情境，從申請工作到參加活動，都可能需要填寫表格。
例句 1：
請在截止日期之前完成這份表格。
Please complete this form before the deadline.
例句 2：
他們要求參與者在活動開始前完成報名表。
They asked participants to complete the registration form before the event starts.
例句 3：
你需要在醫院填寫病歷表。
You need to complete the medical history form at the hospital.
通常指將信息輸入到系統或表格中，強調數據的準確性和完整性。這個短語常見於技術或商業環境，尤其是在需要將信息記錄到數據庫或報告中的情況。
例句 1：
請在系統中輸入你的個人資料。
Please enter your personal information into the system.
例句 2：
他們需要將所有的調查數據輸入到數據庫中。
They need to enter all the survey data into the database.
例句 3：
在填寫報告時，請仔細輸入數據。
Please enter the data carefully when filling out the report.
這個短語指的是將填寫好的表格或文件提交給相關機構或人員，通常是為了獲取某種服務或進行進一步的處理。這可以包括提交申請、報告或任何需要官方審核的文件。
例句 1：
在完成填表後，請提交你的信息。
After completing the form, please submit your information.
例句 2：
他們要求在會議上提交所有相關資料。
They requested to submit all relevant information during the meeting.
例句 3：
你需要在截止日期之前提交這些文件。
You need to submit these documents before the deadline.