壯觀的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯觀的」這個詞用來形容某事物的宏偉、壯麗或令人驚嘆的特質。它通常用於描述自然景觀、建築物或事件,強調其視覺上的震撼力和美感。這個詞可以用來形容許多不同的事物,從壯麗的山脈到宏偉的建築,甚至是盛大的慶典或表演。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very beautiful and impressive.
  2. Something that looks amazing and big.
  3. Something that is grand and catches your attention.
  4. A sight that is breathtaking and magnificent.
  5. An impressive view or scene that leaves you in awe.
  6. A remarkable sight that evokes admiration and wonder.
  7. A spectacle that showcases beauty and grandeur.
  8. A visual experience that is striking and awe-inspiring.
  9. An extraordinary display of beauty and scale that captivates the observer.
  10. A scene or object that is overwhelmingly beautiful and commands attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spectacular

用法:

用來形容視覺上非常引人注目的事物,通常與戲劇性或驚人的效果相關聯。這個詞常用於描述自然景觀、活動或表演,強調其驚人的外觀和效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場煙火表演真是壯觀!

The fireworks display was truly spectacular!

例句 2:

這座山的日出景色非常壯觀。

The sunrise view from the mountain is spectacular.

例句 3:

她的表演在舞台上是壯觀的,吸引了所有觀眾的目光。

Her performance was spectacular on stage, capturing everyone's attention.

2:Magnificent

用法:

形容某物的壯麗和華美,通常用於描繪建築、藝術作品或自然景觀,強調其卓越和非凡的特質。這個詞通常帶有讚美的語氣,表達對某物的高度欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的宮殿真是壯麗無比。

The ancient palace is truly magnificent.

例句 2:

這幅畫作的色彩和細節非常壯麗。

The colors and details in this painting are magnificent.

例句 3:

她的婚禮在一個壯麗的花園裡舉行。

Her wedding was held in a magnificent garden.

3:Grand

用法:

通常用來形容規模大、設計華麗或氣派的事物,常見於建築、活動或計畫。這個詞強調某物的偉大和莊嚴,常用於形容重要的場合或慶典。

例句及翻譯:

例句 1:

這場盛典的佈置非常壯觀,令人印象深刻。

The setup for the gala was grand and impressive.

例句 2:

這座大廳的設計非常壯觀,讓人驚嘆不已。

The design of this hall is grand and awe-inspiring.

例句 3:

他們舉辦了一個壯觀的慶祝活動。

They held a grand celebration event.

4:Impressive

用法:

用來形容某事物給人留下深刻印象的特質,通常與卓越的表現或外觀有關。這個詞可以用於各種情境,強調某物的優越性或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上的演講非常壯觀,讓人印象深刻。

Her speech at the conference was impressive.

例句 2:

這部電影的視覺效果非常壯觀。

The visual effects in this movie are impressive.

例句 3:

他的成就真是令人印象深刻。

His achievements are truly impressive.