天父的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天父」這個詞在中文中通常指的是上帝或神,特別是在基督教的信仰中,通常用來表示對上帝的親暱稱呼,強調上帝作為創造者和保護者的角色。在基督教的祈禱中,信徒經常以「天父」來開始與上帝的對話,表示對上帝的尊敬和信任。這個詞也可以用來表達對於神聖存在的敬仰和依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. The creator of everything.
  2. A loving figure who watches over people.
  3. A divine being that people pray to.
  4. A spiritual father figure in many religions.
  5. A figure of authority and love in faith.
  6. A central figure in monotheistic beliefs.
  7. A representation of divine care and protection.
  8. A symbol of guidance and support in religious contexts.
  9. An embodiment of the relationship between humanity and the divine.
  10. The ultimate parental figure in a religious context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavenly Father

用法:

這個詞常用於基督教的祈禱和崇拜中,強調上帝的崇高和神聖。信徒在禱告時通常會以「天父」或「天上的父」來開始,這表達了對上帝的尊敬和愛。

例句及翻譯:

例句 1:

在禱告中,我們常常稱呼祂為天父

In prayer, we often refer to Him as Heavenly Father.

例句 2:

她在教堂中向天父祈求指引。

She prayed to the Heavenly Father for guidance in the church.

例句 3:

我們相信天父會保護我們。

We believe that the Heavenly Father will protect us.

2:God

用法:

這是一個更廣泛的詞,通常用來指代所有宗教中的最高存在。無論是基督教、伊斯蘭教還是其他信仰,這個詞都代表著創造宇宙的力量和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在困難時期會向上帝祈禱。

Many people pray to God during difficult times.

例句 2:

她相信上帝會給她力量。

She believes that God will give her strength.

例句 3:

他在教堂裡感受到上帝的存在。

He felt the presence of God in the church.

3:Divine Father

用法:

這個詞通常用來強調上帝的父親角色,特別是在強調愛與保護的上下文中。它也可以用來描述上帝與信徒之間親密的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們把祈禱獻給神聖的父親。

We dedicate our prayers to the Divine Father.

例句 2:

神聖的父親總是聽見我們的呼求。

The Divine Father always hears our cries.

例句 3:

她感受到神聖的父親的愛與指引。

She felt the love and guidance of the Divine Father.

4:Creator

用法:

這個詞強調上帝作為宇宙和生命的創造者的角色,通常用於宗教或哲學的討論中。它表達了對宇宙起源的尊敬和敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

創造者賦予了我們生命和意義。

The Creator has given us life and purpose.

例句 2:

他相信創造者的智慧超越一切。

He believes that the Creator's wisdom surpasses all.

例句 3:

她在自然中體會到創造者的偉大。

She experiences the greatness of the Creator in nature.