好幾米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好幾米」這個詞在中文中通常用來形容距離或數量，意指「好幾米遠」或「很多米」，表示一個相對較長的距離或量。它常用來形容物體、空間或距離的大小，具有口語化的特點。在台灣的日常用語中，這種表達方式常用來形容某個物體的大小或距離，給人一種直觀的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to say a lot of meters.
  2. Used to describe a distance that is many meters.
  3. Indicates a considerable length.
  4. Refers to a distance that is quite far.
  5. A phrase used to express a significant measurement.
  6. Describes a substantial extent in terms of distance.
  7. A colloquial expression for measuring distance in meters.
  8. An informal way to indicate a considerable distance.
  9. A phrase denoting a considerable length or distance, often used in casual conversation.
  10. A colloquial term used to express a significant distance, often implying it is more than just a few meters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Several meters

用法：

用來描述一段距離，通常表示不止一米，可能是幾米的距離。在日常生活中，這個表達方式常見於描述物體之間的距離或空間的大小。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵樹離我有好幾米遠。

This tree is several meters away from me.

例句 2：

那座山距離這裡有好幾米。

That mountain is several meters away from here.

例句 3：

我們的家距離學校有好幾米的距離。

Our home is several meters away from the school.

2：Quite a few meters

用法：

表示距離上有相當的長度，通常用於強調一段不小的距離或空間。這個表達方式在口語中較為常見，能夠讓聽者清楚感受到距離的大小。

例句及翻譯：

例句 1：

這條河有好幾米寬。

This river is quite a few meters wide.

例句 2：

那棟大樓距離這裡有好幾米。

That building is quite a few meters away from here.

例句 3：

他們的家距離公園有好幾米的距離。

Their home is quite a few meters away from the park.

3：A good distance

用法：

用來形容一段相對較長的距離，通常用於強調某個物體或地點之間的空間。這種表達方式在口語中很常見，能夠讓人感受到距離的相對感。

例句及翻譯：

例句 1：

這條路有好幾米的長度。

This road has a good distance of several meters.

例句 2：

他們的家距離商店有好幾米的距離。

Their home is a good distance away from the store.

例句 3：

從這裡到海邊有好幾米的距離。

It is a good distance from here to the beach.

4：Many meters

用法：

強調數量上有很多米的距離，通常用於描述物體之間的距離或空間的大小。這個表達方式在日常對話中非常常見，能夠讓人直觀地理解距離的大小。

例句及翻譯：

例句 1：

這條河流有好幾米的寬度。

This river has many meters in width.

例句 2：

那座橋距離這裡有好幾米。

That bridge is many meters away from here.

例句 3：

他們的學校距離市中心有好幾米的距離。

Their school is many meters away from the city center.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：