宗教場所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教場所」指的是供信徒進行宗教活動、崇拜、禮拜或聚會的地方。這些場所通常具有特殊的宗教意義,並且會根據不同的宗教信仰而有所不同。常見的宗教場所包括寺廟、教堂、清真寺、道觀等。在這些場所中,信徒可以進行祈禱、冥想、祭拜或參加宗教儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people go to pray.
  2. A building for religious activities.
  3. A location for worship and ceremonies.
  4. A site dedicated to a specific faith.
  5. A place where followers gather for spiritual practices.
  6. A venue for communal religious observances.
  7. A sacred site for rituals and worship.
  8. A designated area for faith-based gatherings and rites.
  9. A structured environment where spiritual beliefs are practiced collectively.
  10. A location where individuals engage in religious devotion and community activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Place of worship

用法:

指專門用來進行宗教崇拜的建築物或空間。這些地方通常會裝飾得非常莊嚴,以便讓信徒能夠專心致志地進行祈禱或冥想。不同宗教的崇拜場所有不同的形式和結構,比如基督教的教堂、佛教的寺廟或伊斯蘭教的清真寺。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週都會去教堂作為崇拜的地方。

They go to the church as a place of worship every week.

例句 2:

這座寺廟是當地社區的重要崇拜場所。

This temple is an important place of worship for the local community.

例句 3:

清真寺是穆斯林的主要崇拜場所。

The mosque is the main place of worship for Muslims.

2:Religious site

用法:

這個詞涵蓋了各種宗教活動的地點,不僅限於崇拜,還包括朝聖、宗教慶典或其他重要的宗教事件。這些地點通常具有歷史或文化意義,吸引著信徒和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的宗教場所吸引了許多朝聖者。

This ancient religious site attracts many pilgrims.

例句 2:

他們計劃參觀當地的宗教遺址。

They plan to visit the local religious site.

例句 3:

這裡有許多著名的宗教場所,吸引了世界各地的遊客。

There are many famous religious sites here that attract tourists from around the world.

3:Sacred space

用法:

指被視為神聖的地方,通常與特定的宗教信仰和儀式有關。在這些空間中,信徒會感受到神聖的氛圍,並進行各種宗教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林被視為神聖的空間,許多人來這裡靜心祈禱。

This forest is considered a sacred space where many come to meditate and pray.

例句 2:

這座山被認為是神聖的空間,吸引了眾多信徒。

This mountain is regarded as a sacred space, attracting many believers.

例句 3:

在這個神聖的空間中,人們感受到平靜與安寧。

In this sacred space, people feel a sense of peace and tranquility.

4:Holy place

用法:

通常指在信仰中被認為特別神聖的地點,可能是因為歷史事件或宗教人物的關聯。這些地方對信徒來說具有重要的精神意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被認為是聖地,吸引了許多朝聖者。

This place is considered a holy site, attracting many pilgrims.

例句 2:

對於許多信徒來說,這是一個神聖的地方。

For many believers, this is a holy place.

例句 3:

聖地是信徒們特別重視的地方。

Holy places are particularly valued by the faithful.