市場所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場所」這個詞在中文中通常指的是市場的場所或區域,特別是指進行商業活動、交易或買賣的地方。它可以包括傳統的市場、商業區、購物中心等。這個詞也可以用來描述特定的商業環境或經濟活動的範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where buying and selling happens.
  2. A location for trade and commerce.
  3. A space for shopping and selling.
  4. An area where goods and services are exchanged.
  5. A venue for various economic activities.
  6. A designated area for commercial transactions.
  7. A location defined by economic interactions and trade.
  8. A physical space that facilitates the exchange of goods.
  9. A structured environment where market activities occur.
  10. A site where commerce and trade are conducted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market

用法:

指供應商和消費者進行交易的場所,可以是實體的如傳統市場,也可以是虛擬的如網上市場。在經濟學中,市場也可以指某種商品或服務的總體需求和供應。市場的運作依賴於供需關係,並受到多種因素的影響,包括價格、競爭和消費者偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場每天都吸引大量的顧客。

This market attracts a large number of customers every day.

例句 2:

我們在市場上找到了一些新鮮的蔬菜。

We found some fresh vegetables at the market.

例句 3:

這個市場以其多樣化的商品而聞名。

This market is known for its diverse range of goods.

2:Marketplace

用法:

通常指商業活動的場所,尤其是指一個平台或環境,供供應商和消費者進行交易。在數位時代,這個詞也可以指網上平台,如電子商務網站,讓賣家和買家能夠方便地進行交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網上市場提供了各種各樣的產品。

This online marketplace offers a wide variety of products.

例句 2:

他們在當地的市場上開了一家小店。

They opened a small shop in the local marketplace.

例句 3:

這個市場為小型企業提供了良好的機會。

This marketplace provides good opportunities for small businesses.

3:Commercial area

用法:

通常指城市或地區內專門用於商業活動的區域,包括商店、辦公室、餐廳等。這些區域是經濟活動的核心,通常會吸引大量的消費者和商業投資。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業區的租金非常高。

The rent in this commercial area is very high.

例句 2:

這個城市的商業區充滿了各種商店。

The commercial area of the city is filled with various shops.

例句 3:

他們計畫在商業區開設一家新餐廳。

They plan to open a new restaurant in the commercial area.

4:Trading place

用法:

用於描述進行交易的具體場所,這可以是傳統的市場、交易所或任何商業活動的地點。在歷史上,這個詞也可能用來指早期的交易場所,如集市或市集。

例句及翻譯:

例句 1:

這個交易場所有很多小攤販。

This trading place has many small vendors.

例句 2:

他們在交易場所進行了成功的交易。

They made successful trades at the trading place.

例句 3:

這個城市的交易場所歷史悠久。

The trading place in this city has a long history.