「帶孔」這個詞在中文中通常指的是某物有孔洞或開口的特徵。這個詞可以用在多種情境中，例如： 1. 物品的設計：如帶孔的布料、帶孔的金屬片等，這些孔洞可能是為了功能性或裝飾性目的。 2. 建築或結構：如帶孔的牆壁或結構，這些孔洞可能是為了通風、排水或其他目的。 3. 工具或設備：如帶孔的工具或器具，這些孔洞可能用來固定、連接或調整。
用於形容物體上有多個小孔，通常是為了減輕重量、增加透氣性或便於撕開。這個詞常見於紙張、布料或金屬材料中。
例句 1：
這種帶孔的紙張方便撕下來。
This perforated paper is easy to tear off.
例句 2：
這個設計的金屬板是帶孔的，以便於排水。
The design of this metal plate is perforated for drainage.
例句 3：
帶孔的塑料膜可以讓空氣流通。
The perforated plastic film allows air to circulate.
用來形容物體上有明顯的孔洞，通常是因為磨損或設計的特性。這個詞可以用於描述衣物、材料或其他物品。
例句 1：
這件衣服因為磨損而變得帶孔。
This shirt has become holey due to wear and tear.
例句 2：
他穿的襪子是帶孔的，看起來很不整齊。
The socks he is wearing are holey and look messy.
例句 3：
這個袋子是帶孔的，不適合用來裝液體。
This bag is holey and not suitable for carrying liquids.
通常用於描述某物被刺破或打孔的狀態，這可能是意外或故意的結果。這個詞常見於描述輪胎、氣球或其他可充氣物品。
例句 1：
這個輪胎被刺破了，必須更換。
This tire is punctured and needs to be replaced.
例句 2：
她的氣球被帶孔了，無法再使用。
Her balloon is punctured and can no longer be used.
例句 3：
這個水壺的底部被刺破了，漏水了。
The bottom of this water bottle is punctured and leaking.
在某些情況下，可以用來形容有開口或孔洞的物體，尤其是在描述其功能性時。這個詞常見於設計和建築領域。
例句 1：
這個設計是開放式的，帶孔以促進通風。
This design is open, with holes to promote ventilation.
例句 2：
這個容器是開口的，方便添加材料。
This container is open, making it easy to add materials.
例句 3：
這種帶孔的結構在建築中很常見。
This type of open structure is common in architecture.