平仗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平仗」這個詞在中文裡主要指的是一種工具或器具,通常是用來進行平整或測量的工作。在某些地區,特別是在台灣,這個詞可能用於描述一種特定的器具,用來確保地面或其他表面平坦。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to make things flat.
  2. A tool used for leveling surfaces.
  3. A device for checking if something is even.
  4. An instrument used to ensure surfaces are flat.
  5. A tool that helps achieve a level surface.
  6. An implement used in construction or carpentry to ensure flatness.
  7. A device that indicates whether a surface is horizontal or vertical.
  8. A measuring instrument used to determine the evenness of a surface.
  9. A precision tool employed in various trades to verify the level of surfaces.
  10. A tool used in construction to check and maintain a flat surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Level

用法:

在建築和土木工程中,這個詞通常用來描述一種工具,用來測量水平度,確保表面平坦。它可以是簡單的水準尺或更複雜的激光水平儀。這種工具對於確保建築物或其他結構的穩定性和安全性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要用平仗來檢查這個地面的水平度。

We need to use a level to check the flatness of this floor.

例句 2:

這個房間的地板不平,我們需要用平仗來調整。

The floor in this room is uneven; we need to adjust it with a level.

例句 3:

在建造時,使用平仗非常重要。

Using a level is very important during construction.

2:Straightedge

用法:

這是一種工具,通常用於繪圖或建築,以確保直線或平坦的邊緣。它可以是長尺或其他形式的工具,通常用於確保切割或繪製的精確度。

例句及翻譯:

例句 1:

使用平仗可以幫助我們畫出一條直線。

Using a straightedge can help us draw a straight line.

例句 2:

在做木工時,平仗是必不可少的工具。

A straightedge is an essential tool in woodworking.

例句 3:

他用平仗確保了牆壁的直線度。

He used a straightedge to ensure the wall was straight.

3:Trowel

用法:

這是一種小型的手持工具,通常用於建築或園藝中,用來平整泥土或水泥表面。它的形狀使其能夠方便地進行細緻的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用平仗來平整水泥表面。

He used a trowel to smooth the cement surface.

例句 2:

在園藝中,平仗可以用來挖掘土壤。

In gardening, a trowel can be used to dig soil.

例句 3:

這個工具非常適合用來進行小型修補工作。

This tool is perfect for small repair jobs.

4:Flat tool

用法:

這個詞可以指任何平坦的工具或器具,通常用於測量或確保表面平整。它可以是不同形狀和大小的工具,根據具體的用途而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平坦的工具可以用來檢查地板是否平整。

This flat tool can be used to check if the floor is level.

例句 2:

他使用平坦工具來確保牆壁的平整度。

He used a flat tool to ensure the wall's flatness.

例句 3:

在裝修時,平坦工具是必需的。

A flat tool is necessary during renovations.