應享有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「應享有」這個詞組的意思是指某人或某事物理應擁有或享有某種權利、利益或特權。它強調的是基於某種理由或條件,某人有權獲得特定的東西或待遇。這個詞常用於討論權利、福利或應得的東西,強調公平和正當性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have something that you deserve.
  2. To be entitled to something.
  3. To receive something that is rightfully yours.
  4. To have rights to certain benefits.
  5. To be justified in receiving certain privileges.
  6. To possess rights or benefits that are owed to you.
  7. To hold entitlements based on merit or law.
  8. To be in a position where one has rightful claims to certain advantages.
  9. To be recognized as having valid claims to certain resources or opportunities.
  10. To be in a rightful position to enjoy certain rights or benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deserve

用法:

用於表示某人因其行為、特質或情況而應該獲得某種待遇或結果。這個詞通常帶有正面或負面的評價,強調因果關係。在日常生活中,我們常常說某人應該得到獎勵或懲罰,這樣的用法表達了對其行為的認可或否定。

例句及翻譯:

例句 1:

他辛勤工作,應該得到這個獎勵。

He has worked hard and deserves this reward.

例句 2:

她的努力讓她應得這個成功。

Her efforts have earned her this success.

例句 3:

你對這個項目的貢獻讓你應得讚賞。

Your contributions to this project deserve recognition.

2:Be entitled to

用法:

指某人根據法律、規則或情況而有權獲得某種東西。這個詞常用於法律或正式文件中,描述某人基於特定條件而有權享有的權利或福利。

例句及翻譯:

例句 1:

根據公司的政策,所有員工都有權享受年假。

According to company policy, all employees are entitled to annual leave.

例句 2:

你在這個計畫中表現優異,因此你有權獲得獎學金。

You performed excellently in this program, so you are entitled to a scholarship.

例句 3:

根據法律,所有公民都有權享有平等的待遇。

According to the law, all citizens are entitled to equal treatment.

3:Have a right to

用法:

表示某人擁有某種權利,通常是基於法律、道德或社會規範。這個詞強調了某種權利的存在,並且常用於討論社會正義或個人權益的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權享有基本的生活條件。

Everyone has a right to basic living conditions.

例句 2:

他們有權參加這次會議並表達意見。

They have a right to participate in the meeting and express their opinions.

例句 3:

所有學生都有權獲得公平的教育。

All students have a right to a fair education.

4:Should have

用法:

用於表示某人理應獲得某種東西,通常基於道德或合理的期望。這個詞強調了應得的情況,常用於表達對公平或正義的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

每個孩子都應該擁有良好的教育機會。

Every child should have access to a good education.

例句 2:

他們在這個項目上的努力應該得到承認。

Their efforts in this project should have been recognized.

例句 3:

你在這個問題上的見解應該受到重視。

Your insights on this issue should be valued.