所有者權益的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所有者權益」是指企業的所有者在企業資產中的權益部分,通常是指所有者在企業中的投資減去負債後的淨值。這個概念在會計和財務報告中非常重要,因為它反映了所有者對於企業的實際擁有權和財務狀況。所有者權益包括股本、保留盈餘和其他權益項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. What the owners have in a business.
  2. The value that belongs to the owners after debts.
  3. The amount of money the owners have in the company.
  4. The owners' share of the company's total value.
  5. The net worth of the owners in relation to the company's assets.
  6. The residual interest in the assets of the entity after deducting liabilities.
  7. The portion of a company's assets that is owned by its shareholders.
  8. The equity stake that represents the owners' claim on the company's assets.
  9. The financial interest of the owners in the business after liabilities are settled.
  10. The value that remains for the owners after all debts are paid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Owner's equity

用法:

指企業所有者對於企業資產的權益,通常用於會計報表中以顯示所有者的財務狀況。它是企業資產減去負債後的餘額,反映了所有者在企業中的實際擁有權。這個概念對於投資者和管理者來說至關重要,因為它顯示了企業的財務健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的所有者權益在過去一年中顯著增長。

The owner's equity in the company has significantly increased over the past year.

例句 2:

我們需要分析所有者權益的變化以了解公司的財務狀況。

We need to analyze the changes in owner's equity to understand the company's financial health.

例句 3:

所有者權益是衡量企業價值的重要指標。

Owner's equity is an important indicator of a company's value.

2:Shareholder's equity

用法:

特指股份公司中股東所擁有的權益,通常包括已發行的股票、保留盈餘及其他綜合收益。這個概念在股票市場中尤為重要,因為它直接影響到股東的投資回報和企業的資本結構。

例句及翻譯:

例句 1:

股東權益的增長顯示了公司的盈利能力。

The increase in shareholder's equity indicates the company's profitability.

例句 2:

投資者應該關注股東權益的變化。

Investors should pay attention to changes in shareholder's equity.

例句 3:

公司報告顯示,股東權益已經達到歷史新高。

The company's report shows that shareholder's equity has reached an all-time high.

3:Net assets

用法:

指企業的總資產減去總負債後的餘額,這個術語常用於財務報表中以評估企業的財務狀況。它是所有者權益的一種表現形式,顯示了企業的淨值。

例句及翻譯:

例句 1:

企業的淨資產在過去一年中有所上升。

The company's net assets have increased over the past year.

例句 2:

我們需要計算淨資產以評估財務健康狀況。

We need to calculate net assets to assess financial health.

例句 3:

淨資產是衡量企業實際價值的重要指標。

Net assets are an important indicator of a company's actual value.

4:Equity

用法:

在商業中,通常指所有者或股東在公司中的權益,這個詞可以用於廣泛的情境中,包括個人投資、企業資本結構等。它是評估企業財務狀況的重要指標,並且也常用於討論風險和回報。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者對於企業的權益越高,風險也越大。

The higher the equity investors have in the company, the greater the risk.

例句 2:

企業的權益結構直接影響到資金的成本。

The equity structure of the company directly affects the cost of capital.

例句 3:

他們的權益投資使他們能夠參與公司的決策過程。

Their equity investment allows them to participate in the decision-making process of the company.